Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/551

Эта страница выверена
541

дить сюда юношу не моложе тридцати лѣтъ, но юношу по природному своему расположенію и по воспитанію достойнаго представиться другимъ; и если онъ и прочими будетъ одобренъ, то принимать его; а если другіе не одобрятъ его, то судъ ихъ остается тайною для всѣхъ, и особенно для самаго отверженнаго. Мы сказали, что сіе собраніе должно происходить по утру, когда всякой свободенъ какъ отъ частныхъ своихъ, такъ и отъ общественныхъ дѣлъ. Сказали сіе въ предъидущемъ словѣ.

Кл. Точно такъ.

Аѳ. Опять возвращусь къ сему собранію и скажу, что оно, еслибъ употребили его для государства вмѣсто якоря, имѣя въ виду только общественное благосостояніе, можетъ сохранить все драгоцѣннѣйшее для насъ.

Кл. Какимъ образомъ?

Аѳ. Говоря сію истину, намъ еще потребно время и терпѣніе.

Кл. Очень хорошо; дѣлай, какъ думаешь.

Аѳ. Во всякомъ дѣлѣ есть свой хранитель, такъ какъ для животнаго есть величайшій хранитель — душа и голова.

Кл. Какимъ ето образомъ? скажи.

Аѳ. Отъ доблести зависитъ сохраненіе каждаго животнаго. — Въ душѣ есть врожденный умъ: въ головѣ находится зрѣніе и


Тот же текст в современной орфографии

дить сюда юношу не моложе тридцати лет, но юношу по природному своему расположению и по воспитанию достойного представиться другим; и если он и прочими будет одобрен, то принимать его; а если другие не одобрят его, то суд их остается тайною для всех и особенно для самого отверженного. Мы сказали, что сие собрание должно происходить поутру, когда всякий свободен как от частных своих, так и от общественных дел. Сказали сие в предыдущем слове.

Кл. Точно так.

​Аф​. Опять возвращусь к сему собранию и скажу, что оно, ​если б​ употребили его для государства вместо якоря, имея в виду только общественное благосостояние, может сохранить все драгоценнейшее для нас.

Кл. Каким образом?

​Аф​. Говоря сию истину, нам еще ​потребно​ время и терпение.

Кл. Очень хорошо; делай, как думаешь.

​Аф​. Во всяком деле есть свой хранитель, так как для животного есть величайший ​хранитель​ — душа и голова.

Кл. Каким ​это​ образом? Скажи.

​Аф​. От доблести зависит сохранение каждого животного. В душе есть врожденный ум, в голове находится зрение и