Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/541

Эта страница выверена
531

поздно; если соперникъ, удержавшій его, уже получилъ побѣду; то награда отдается удержанному и онъ написывается побѣдителемъ, въ какомъ храмѣ самъ пожелаетъ; а удержавшему не позволяются за ето состязаніе ни жертвоприношенія, ни надписи; и притомъ подвергается суду во вредѣ, будетъ ли онъ побѣжденъ, или побѣдитъ.

Завѣдомо принимающій украденную вещь, несетъ такое же наказаніе, какъ и укравшій. За пріемъ бѣглеца наказаніе — смерть. Всякой долженъ почитать друзьями и врагами своими друзей и врагомъ своего отечества; тому смертная казнь, кто самъ собою, безъ общаго согласія заключаетъ миръ или начинаетъ войну. Если одна только часть города для себя одной дѣлаетъ съ кѣмъ нибудь миръ или войну; то виновныхъ въ семъ преступленіи военачальники приводятъ въ судъ; и обвиненный наказывается смертію. Служащіе отечеству должны служить безъ даровъ, не употребляя никакого предлога, никакаго оправданія, будто отъ добрыхъ можно принимать дары, а отъ худыхъ неможно. При семъ образѣ мыслей весьма трудно воздержаться отъ лихоимства; несравнено безопаснѣе принять одинъ законъ, ни когда не служить для взятокъ. Непокоряющійся просто наказывается смертію по суду.

Для сбору податей многія причины тре-


Тот же текст в современной орфографии

поздно, если соперник, удержавший его, уже получил победу, то награда отдается удержанному и он ​написывается​ победителем, в каком храме сам пожелает; а удержавшему не позволяются за ​это​ состязание ни жертвоприношения, ни надписи, и притом подвергается суду во вреде, будет ли он побежден, или победит.

Заведомо принимающий украденную вещь несет такое же наказание, как и укравший. За прием беглеца наказание — смерть. Всякий должен почитать друзьями и врагами своими друзей и врагов своего отечества; тому смертная казнь, кто сам собою, без общего согласия заключает мир или начинает войну. Если одна только часть города для себя одной делает с кем-нибудь мир или войну, то виновных в сем преступлении военачальники приводят в суд и обвиненный наказывается ​смертью​. Служащие отечеству должны служить без даров, не употребляя никакого предлога, никакого оправдания, будто от добрых можно принимать дары, а от худых ​неможно​. При сем образе мыслей весьма трудно воздержаться от лихоимства; ​несравненно​ безопаснее принять один закон: никогда не служить для взяток. ​Непокоряющийся​ просто наказывается смертью​ по суду.

Для сбора податей ​многие причины тре-

34*