Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/536

Эта страница выверена
526

чужихъ странъ; также о наукахъ, которыя приносятъ пользу въ семъ отношеніи, и разливаютъ новой свѣтъ въ познаніи законовъ, и незнаніе коихъ производитъ темноту. Сіи науки одобренныя старѣйшими, дѣлаются новымъ предметомъ неусыпнаго старанія юношества. Если путешественникъ, созвавшій собраніе, недостоинъ вниманія ихъ: то онъ подвергается общему выговору. Отличившимся изъ нихъ весь городъ оказываетъ уваженіе, и особенное презрѣніе тому, кто возвратится худшимъ. Итакъ въ сіе собраніе долженъ немедленно притти путешественникъ, наблюдавшій законы въ другихъ странахъ, и сказать, если по слуху заимствовалъ что нибудь новое въ законоположеніи, въ ученіи и въ воспитаніи, также сообщить, что самъ выдумалъ; и если онъ возвратился ни лучше ни хуже; то похвалить его за доброе расположеніе. Если онъ возвратился несравненно лучше; то и при жизни воздавать ему отличную почесть, и умершему все собраніе отдаетъ должную похвалу. Если кто въ путешествіи своемъ испортился; то онъ не долженъ бесѣдовать ни съ младшими, ни съ старшими подъ личиною мудреца. Онъ можетъ жить частнымъ человѣкомъ, если будетъ покоренъ Архонтамъ; иначе долженъ умереть, если въ судѣ обвинятъ его, что онъ вводитъ измѣненія или въ ученіи или въ законахъ. Если


Тот же текст в современной орфографии

чужих стран; также о науках, которые приносят пользу в сем отношении и разливают новый свет в познании законов и незнание коих производит темноту. Сии науки, одобренные старейшими, делаются новым предметом неусыпного старания юношества. Если путешественник, созвавший собрание, недостоин внимания их, то он подвергается общему выговору. Отличившимся из них весь город оказывает уважение и особенное презрение тому, кто возвратится худшим. Итак, в сие собрание должен немедленно прийти путешественник, наблюдавший законы в других странах, и сказать, если по слуху заимствовал что-нибудь новое в законоположении, в учении и в воспитании, также сообщить, что сам выдумал; и если он возвратился ни лучше, ни хуже, то похвалить его за доброе расположение. Если он возвратился несравненно лучше, то и при жизни воздавать ему отличную почесть, и умершему все собрание отдает должную похвалу. Если кто в путешествии своем испортился, то он не должен беседовать ни с младшими, ни со старшими под личиною мудреца. Он может жить частным человеком, если будет покорен архонтам; иначе должен умереть, если в суде обвинят его, что он вводит изменения или в учении, или в законах. Если