Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/527

Эта страница выверена
517

мена избирать уже ежегодно по три. Сіи судьи, раздѣливъ всѣ власти на двѣнадцать частей, должны обличать и испытывать ихъ всѣми позволительными способами; во все время суда своего они должны жить въ храмѣ Аполлона и Солнца, въ которомъ были избраны. Они судятъ и частно и въ общихъ совѣщаніяхъ; отдаютъ отчетъ государству обо всѣхъ правителяхъ, выставляя на площади написаніе о каждомъ начальствѣ, если оно, по приговору ихъ, должно подвергнуться наказанію или пѣнѣ. Начальникъ, не признающій справедливымъ суда Цензоровъ, приводитъ ихъ къ избраннымъ судіямъ: и если оправдается, то обвиняетъ самихъ Цензоровъ, если хочетъ; а если будетъ обвиненъ, то онъ по необходимости долженъ умереть, если Цензоры приговорили его къ смертной казни; а при другихъ приговорахъ, если возможно, долженъ платить въ двое. Должно также опредѣлить, каковы должны быть возмездія симъ мужамъ и какимъ образомъ. При жизни своей они пользуются первыми почестями во всемъ государствѣ и занимаютъ первыя мѣста во всѣхъ собраніяхъ. Также при народныхъ жертвоприношеніяхъ, при зрѣлищахъ и при другихъ торжественныхъ собраніяхъ, общихъ для всѣхъ Еллиновъ, предсѣдатели избираются изъ сихъ мужей; они одни въ городѣ украшаются лавровыми вѣнками; всѣ они


Тот же текст в современной орфографии

мена избирать уже ежегодно по три. Сии судьи, разделив все власти на двенадцать частей, должны обличать и испытывать их всеми позволительными способами; во все время суда своего они должны жить в храме Аполлона и Солнца, в котором были избраны. Они судят и ​частно,​ и в общих совещаниях; отдают отчет государству обо всех правителях, выставляя на площади написание о каждом начальстве, если оно, по приговору их, должно подвергнуться наказанию или пене. Начальник, не признающий справедливым суд цензоров, приводит их к избранным судьям​, и если оправдается, то обвиняет самих цензоров, если хочет; а если будет обвинен, то он по необходимости должен умереть, если цензоры приговорили его к смертной казни; а при других приговорах, если возможно, должен платить вдвое. Должно также определить, каковы должны быть возмездия сим мужам и каким образом. При жизни своей они пользуются первыми почестями во всём государстве и занимают первые места во всех собраниях. Также при народных жертвоприношениях, при зрелищах и при других торжественных собраниях, общих для всех ​эллинов​, председатели избираются из сих мужей; они одни в городе украшаются лавровыми венками; все они