Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/479

Эта страница выверена
469

дятся дружелюбнымъ образомъ: но если здѣсь и произойдетъ несогласіе; то должно стараться никогда не доводить его до суда.

Продающій вещь, за которую онъ долженъ получить не менѣе пятидесяти драхмъ, по необходимости можетъ пробыть въ городѣ десять дней. Покупающій долженъ знать домъ продавца по причинѣ жалобъ, кои могутъ послѣдовать въ подобныхъ случаяхъ, и для законнаго возвращенія, которое иногда должно, иногда не должно произходить въ сихъ случаяхъ. Кто продаетъ слугу одержимаго или проказою, или каменною болѣзнію, или недержаніемъ мочи, или такъ называемою священною, падучею болѣзнію, или какимъ нибудь другимъ скрытнымъ, продолжительнымъ и неизлѣчимымъ недугомъ тѣлеснымъ или душевнымъ, но продаетъ лѣкарю, или гимнастику; то между ими нѣтъ никакаго возврата; равно нѣтъ его и тогда, если кто продаетъ, напередъ сказавши истину; но если человѣкъ опытный продаетъ неопытному; то покупающій можетъ возвратить купленнаго въ теченіи шести мѣсяцовъ, кромѣ падучей болѣзни, въ которой возворотъ позволителенъ въ теченіи цѣлаго года. Свидѣтельство должно произходить предъ тѣми врачами, коихъ изберутъ себѣ обѣ тяжущіяся стороны. Виновный платитъ въ двое противъ той цѣны, за которую продалъ раба. Если про-


Тот же текст в современной орфографии

дятся дружелюбным образом: но если здесь и произойдет несогласие, то должно стараться никогда не доводить его до суда.

Продающий вещь, за которую он должен получить не менее ​пятидесяти​ драхм, по необходимости может пробыть в городе десять дней. Покупающий должен знать дом продавца по причине жалоб, кои могут последовать в подобных случаях, и для законного возвращения, которое иногда должно, иногда не должно ​происходить​ в сих случаях. Кто продает слугу одержимого или проказою, или каменною ​болезнью​, или недержанием мочи, или так называемою священною, падучею ​болезнью​, или каким-нибудь другим скрытным, продолжительным и неизлечимым недугом телесным или душевным, но продает лекарю или гимнастику, то между ними нет никакого возврата; равно нет его и тогда, если кто продает, наперед ​сказавши истину; но если человек опытный продает неопытному, то покупающий может возвратить купленного в течение шести ​месяцев​, кроме падучей болезни, в которой ​возврат​ позволителен в течение целого года. Свидетельство должно ​происходить​ пред теми врачами, коих изберут себе обе ​тяжущиеся​ стороны. Виновный платит вдвое против той цены, за которую продал раба. Если про-