Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/468

Эта страница была вычитана
458

бить противной ему; то предисловіе наше къ законамъ о нечестіи сказано не напрасно.

Кл. Есть надежда; но во всякомъ случаѣ сей родъ слова не послужитъ упрекомъ для законодателя.

Аѳ. Послѣ сего предисловія слѣдуетъ, какъ бы истолкователь законовъ, слово предъявляющее всѣмъ нечестивымъ перемѣнить свои нравы на благочестивые. Непокоряющимся да будетъ сей законъ о нечестіи: Если кто нечествуетъ словомъ или дѣломъ; то первый свидѣтель удерживаетъ его, представя о семъ правителямъ. Первыя власти, узнавшія о семъ дѣлѣ, по законамъ должны отнестись къ опредѣленному для сего судилищу. Начальство, которое, услышавъ, оставитъ сіе безъ вниманія, само подвергается суду отъ того, кто пожелаетъ вступиться за законы; и судилище каждому обвиненному въ нечестіи опредѣляетъ наказаніе. Заключеніе въ темницу есть общее для всѣхъ преступниковъ. Три темницы находятся въ городѣ: одна общая у площади для вѣрности подсудимаго; одна подлѣ собранія, въ ночи имѣющихъ свои засѣданія, и называется смирительною, усовѣстительною; одна во глубинѣ страны въ мѣстѣ пустынномъ и дикомъ, которой имя соотвѣтствовало бы строгости наказанія. Въ нечестіи обвиняются по тремъ причинамъ, о коихъ мы


Тот же текст в современной орфографии

бить противный ему, то предисловие наше к законам о нечестии сказано не напрасно.

Кл. Есть надежда; но во всяком случае сей род слова не послужит упреком для законодателя.

Аф. После сего предисловия следует как бы истолкователь законов — слово предъявляющее всем нечестивым переменить свои нравы на благочестивые. Непокоряющимся да будет сей закон о нечестии: «Если кто нечествует словом или делом, то первый свидетель удерживает его, представя о сем правителям. Первые власти, узнавшие о сем деле, по законам должны отнестись к определенному для сего судилищу. Начальство, которое, услышав, оставит сие без внимания, само подвергается суду от того, кто пожелает вступиться за законы; и судилище каждому обвиненному в нечестии определяет наказание. Заключение в темницу есть общее для всех преступников. Три темницы находятся в городе: одна общая у площади для верности подсудимого; одна подле собрания, в ночи имеющих свои заседания, и называется смирительною, усовестительною; одна во глубине страны в месте пустынном и диком, которой имя соответствовало бы строгости наказания. В нечестии обвиняются по трем причинам, о коих мы