Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/460

Эта страница была вычитана
450

не занимается вещами малыми, какъ существо праздное и всякихъ трудовъ убѣгающее; Онъ оставляя легкое, объемлетъ только великое.

Кл. Такаго мнѣнія о богахъ, почтенный, мы не примемъ. Оно нечестиво и не истинно.

Аѳ. Кажется, мы довольно сказали обвиняющему Боговъ въ безпечности.

Кл. Да.

Аѳ. Убѣждаясь нашими словами, онъ признается въ своей несправедливости. Еще нѣсколько словъ не излишни къ совершенному его убѣжденію.

Кл. Какихъ же нѣсколько словъ, добрый Аѳинянинъ?

Аѳ. Убѣдимъ юношу, что промышляющій о всемъ строитъ все къ пользѣ и къ совершенству цѣлаго, и каждая частица дѣйствіемъ или страданіемъ своимъ по возможности стремится къ сей общей цѣли. Есть и правители, раздѣляющіе всякому до самомалѣйшаго существа сродное ему дѣйствіе и страданіе, которые совершаютъ сіе раздѣленіе съ величайшею точностію: и твоя частица, хотя самомалѣйшая, также всегда устремлена къ цѣлому. Ты конечно не зналъ, что всякое рожденіе произходитъ для цѣлаго, и что блаженнѣйшая сущность, наполняющая жизнь цѣлаго, не для тебя существуетъ: но ты для ней. Всякой врачь и всякой искусный художникъ все строитъ для цѣлаго, для


Тот же текст в современной орфографии

не занимается вещами малыми, как существо праздное и всяких трудов убегающее; Он оставляя легкое, объемлет только великое.

Кл. Такого мнения о богах, почтенный, мы не примем. Оно нечестиво и не истинно.

Аф. Кажется, мы довольно сказали обвиняющему Богов в беспечности.

Кл. Да.

Аф. Убеждаясь нашими словами, он признается в своей несправедливости. Еще несколько слов не излишни к совершенному его убеждению.

Кл. Каких же несколько слов, добрый афинянин?

Аф. Убедим юношу, что промышляющий о всём строит всё к пользе и к совершенству целого, и каждая частица действием или страданием своим по возможности стремится к сей общей цели. Есть и правители, разделяющие всякому до самомалейшего существа сродное ему действие и страдание, которые совершают сие разделение с величайшею точностью: и твоя частица, хотя самомалейшая, также всегда устремлена к целому. Ты конечно не знал, что всякое рождение происходит для целого и что блаженнейшая сущность, наполняющая жизнь целого, не для тебя существует, но ты для ней. Всякий врач и всякий искусный художник всё строит для целого, для