Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/445

Эта страница была вычитана
435

ремѣнъ. А второю то, которое измѣняется другимъ, и движетъ другіе предметы.

Кл. Ето истинно.

Аѳ. Теперь еще будемъ отвѣтствовать:

Кл. Что такое?

Аѳ. Если мы увидимъ сіе движеніе въ чемъ либо земляномъ, или водяномъ, или огненномъ, въ отдѣльномъ или въ смѣшенномъ; то какъ мы назовемъ ето состояніе?

Кл. Ты вѣрно спрашиваешь меня, жизнію ли я называю то, что само собою движется?

Аѳ. Точно.

Кл. Да, я называю ето жизнію.

Аѳ. Но примѣтивъ въ чемъ либо душу, не назовемъ ли и етого также жизнію?

Кл. Не иначе.

Аѳ. Вникни еще ради Бога: не во всякой ли вещи мы замѣчаемъ три отношенія?

Кл. Какія?

Аѳ. Первое, сущность ея; второе, мысль, или понятіе о ея сущности; третье, ея названіе; и о всякомъ существѣ предлежатъ два вопроса.

Кл. Какъ два?

Аѳ. Иногда предлагается напередъ слово, и отыскивается его значеніе. Иногда напередъ представляется значеніе, и отыскивается названіе. Теперь еще скажите....

Кл. Что такое?

Аѳ. Названіе, представляя по сему раздѣленію двѣ стороны, есть четное; значеніе


Тот же текст в современной орфографии

ремен. А второю то, которое изменяется другим и движет другие предметы.

Кл. Это истинно.

Аф. Теперь еще будем ответствовать.

Кл. Что такое?

Аф. Если мы увидим сие движение в чём-либо земляном, или водяном, или огненном, в отдельном или в смешанном; то как мы назовем это состояние?

Кл. Ты верно спрашиваешь меня, жизнью ли я называю то, что само собою движется?

Аф. Точно.

Кл. Да, я называю это жизнью.

Аф. Но приметив в чём-либо душу, не назовем ли и этого также жизнью?

Кл. Не иначе.

Аф. Вникни еще ради Бога: не во всякой ли вещи мы замечаем три отношения?

Кл. Какие?

Аф. Первое — сущность её; второе — мысль, или понятие о её сущности; третье — её название; и о всяком существе предлежат два вопроса.

Кл. Как два?

Аф. Иногда предлагается наперед слово, и отыскивается его значение. Иногда наперед представляется значение, и отыскивается название. Теперь еще скажите...

Кл. Что такое?

Аф. Название, представляя по сему разделению две стороны, есть четное; значение

28*