Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/400

Эта страница была вычитана
390

деньги по закону онъ беретъ себѣ. Если же рабъ въ гнѣвѣ убьетъ господина своего; то родственники убитаго будутъ неповинны, если поступятъ съ убійцею, какимъ бы то ни было образомъ, но только не пустятъ живымъ. Но если чужой рабъ въ гнѣвѣ убьетъ свободнаго, то господа его отдаютъ его родственникамъ убитаго, и они по необходимости умерщвляютъ его, какъ сами захотятъ. И хотя рѣдко случается, если отецъ или мать въ гнѣвѣ, ударомъ или другимъ насильственнымъ образомъ убьютъ сына или дочь; то они подвергаются тѣмъ же очищеніямъ, какъ и прочіе убійцы, и отлучаются изъ отечества на три года. По возвращеніи же жена оставляетъ мужа и мужъ жену свою, и вмѣстѣ уже не живутъ, никакаго общенія не имѣютъ съ тѣми, кого лишили или брата или потомства, и не входятъ въ одни храмы. Нечестивый же и непокоряющійся, за нечестіе несетъ наказаніе отъ всякаго желающаго. Если мужъ въ гнѣвѣ убьетъ свою жену или жена своего мужа; то они подвергаются тѣмъ же очищеніямъ, и осуждаются на трехъ-лѣтнее изгнаніе; по возвращеніи такой преступникъ не участвуетъ въ жертвоприношеніяхъ дѣтей своихъ и не ѣстъ съ ними за однимъ столомъ. Неисполняющій сего родитель или сынъ несетъ наказаніе нечестія отъ всякаго, кто пожелаетъ. Если братъ въ гнѣвѣ убьетъ брата или се-


Тот же текст в современной орфографии

деньги по закону он берет себе. Если же раб в гневе убьет господина своего; то родственники убитого будут неповинны, если поступят с убийцею каким бы то ни было образом, но только не пустят живым. Но если чужой раб в гневе убьет свободного, то господа его отдают его родственникам убитого, и они по необходимости умерщвляют его как сами захотят. И хотя редко случается, если отец или мать в гневе, ударом или другим насильственным образом убьют сына или дочь; то они подвергаются тем же очищениям, как и прочие убийцы, и отлучаются из отечества на три года. По возвращении же жена оставляет мужа и муж жену свою, и вместе уже не живут, никакого общения не имеют с теми, кого лишили или брата, или потомства и не входят в одни храмы. Нечестивый же и непокоряющийся, за нечестие несет наказание от всякого желающего. Если муж в гневе убьет свою жену или жена своего мужа; то они подвергаются тем же очищениям, и осуждаются на трехлетнее изгнание; по возвращении такой преступник не участвует в жертвоприношениях детей своих и не ест с ними за одним столом. Неисполняющий сего родитель или сын несет наказание нечестия от всякого, кто пожелает. Если брат в гневе убьет брата или се-