ютъ, пересматриваютъ дѣло и подписываютъ сказанное; трижды совершивъ сіе, собравъ достаточныя доказательства и свидѣтелей, каждой изъ произносящихъ священный приговоръ клянется предъ Вестою, что онъ по возможности судилъ справедливо и истинно, и такимъ образомъ оканчивается судъ. Послѣ преступленій противъ Боговъ, слѣдуетъ ниспроверженіе существующаго порядка дѣлъ: кто возведеніемъ кого нибудь во власть порабощаетъ законы, крамолами покоряетъ себѣ городъ, дѣйствуетъ насильственно, и безаконно возбуждаетъ мятежи: того должно почитать ужаснѣйшимъ врагомъ отечества; а верховнаго правителя въ городѣ, отъ котораго бы укрылися или не укрылися подобные умыслы, хотя бы онъ въ нихъ не участвовалъ, но по малодушію не смѣлъ прибѣгнуть къ строгости мщенія за свое отечество, должно почитать вторымъ злодѣемъ. Всякой доброй гражданинъ обязанъ доносить правительству и приводить на судъ беззаконно умышляющаго перемѣнить существующій образъ правленія. Судьями сихъ дѣлъ будутъ судьи для святотатцевъ, и судъ происходить одинакимъ образомъ какъ для однихъ, такъ и для другихъ. Смертный приговоръ произносится по большинству голосовъ. Однимъ словомъ, изъ мщенія къ отцу наказаніе не должно простираться на дѣтей его, развѣ у кого к
ют, пересматривают дело и подписывают сказанное; трижды совершив сие, собрав достаточные доказательства и свидетелей, каждый из произносящих священный приговор клянется пред Вестою, что он по возможности судил справедливо и истинно, и таким образом оканчивается суд. После преступлений против богов следует ниспровержение существующего порядка дел: кто возведением кого-нибудь во власть порабощает законы, крамолами покоряет себе город, действует насильственно и беззаконно возбуждает мятежи, того должно почитать ужаснейшим врагом отечества; а верховного правителя в городе, от которого бы укрылись или не укрылись подобные умыслы, хотя бы он в них не участвовал, но по малодушию не смел прибегнуть к строгости мщения за свое отечество, должно почитать вторым злодеем. Всякий добрый гражданин обязан доносить правительству и приводить на суд беззаконно умышляющего переменить существующий образ правления. Судьями сих дел будут судьи для святотатцев, и суд происходить одинаковым образом как для одних, так и для других. Смертный приговор произносится по большинству голосов. Одним словом, из мщения к отцу наказание не должно простираться на детей его, разве у кого к
