Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/369

Эта страница была вычитана
359

взявъ двѣ части, дѣлитъ ихъ между рабами и свободными по волѣ своей, сколько кому разсудитъ дать, по основательному разчисленію, и по числу животныхъ питающихся земными произведеніями.

Равнымъ образомъ самыя жилища должны быть раздѣлены по извѣстному порядку: именно двѣнадцать селеній составляютъ одинъ округъ, имѣющій въ срединѣ общее мѣсто сношенія. Въ каждомъ селеніи учреждается храмъ съ площадью для Боговъ и геніевъ — хранителей. Къ сохранившимся памятникамъ древности Магнезійцы должны имѣть то же почтеніе, какое имѣли къ нимъ древніе, и во всѣхъ прочихъ мѣстахъ воздвигнуть храмы Вестѣ, Зевесу, Аѳинѣ, и покровителю своей страны. Жилья располагаются вокругъ сихъ храмовъ, на возвышенныхъ мѣстахъ, удобныхъ для помѣщенія стражи.

Всю страну должно снабдить художниками, раздѣливъ ихъ на тринадцать частей. Одни помѣщаются въ городѣ въ двѣнадцати частяхъ его, другіе внѣ города въ окрестныхъ странахъ. Въ каждомъ селеніи должны быть всякаго рода ремесленники полезные для земледѣльцовъ. Первые изъ агрономовъ будутъ имѣть попеченіе о томъ, какихъ художниковъ и сколько должно поселить въ каждомъ мѣстѣ, дабы земледѣлецъ безъ всякаго труда могъ пользоваться ихъ помощію;


Тот же текст в современной орфографии

взяв две части, делит их между рабами и свободными по воле своей, сколько кому рассудит дать по основательному расчислению и по числу животных, питающихся земными произведениями.

Равным образом самые жилища должны быть разделены по известному порядку: именно двенадцать селений составляют один округ, имеющий в средине общее место сношения. В каждом селении учреждается храм с площадью для богов и гениев-хранителей. К сохранившимся памятникам древности магнезийцы должны иметь то же почтение, какое имели к ним древние, и во всех прочих местах воздвигнуть храмы Весте, Зевесу, Афине и покровителю своей страны. Жилья располагаются вокруг сих храмов на возвышенных местах, удобных для помещения стражи.

Всю страну должно снабдить художниками, разделив их на тринадцать частей. Одни помещаются в городе в двенадцати частях его, другие вне города в окрестных странах. В каждом селении должны быть всякого рода ремесленники полезные для земледельцев. Первые из агрономов будут иметь попечение о том, каких художников и сколько должно поселить в каждом месте, дабы земледелец без всякого труда мог пользоваться их помощью;