Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/368

Эта страница была вычитана
358


Надлежащій порядокъ въ раздѣленіи питательныхъ и прочихъ произведеній страны, основываясь на древнемъ Критскомъ законѣ, можетъ произходить слѣдующимъ образомъ: всѣ произведенія двѣнадцати частей раздѣляются и потребляются равно между всѣми гражданами. Всякая двѣнадцатая часть, какъ то хлѣба, ячменя, включая сюда и прочіе плоды и всѣхъ животныхъ, назначенныхъ для потребленія, раздѣляются на три части, изъ коихъ первая служитъ для свободныхъ; вторая для ихъ служителей; третья для ремеслениковъ, иностранцевъ, поселенцевъ, кои пребываютъ въ городъ и требуютъ пропитанія, и для тѣхъ, кои по дѣламъ города или частныхъ людей всегда пріѣзжаютъ въ городъ. Сія третья часть жизненныхъ припасовъ только одна остается продажною. Изъ двухъ же первыхъ частей ничто нейдетъ въ продажу. Но какимъ образомъ мы соблюдемъ точность въ раздѣленіи? Весьма ясно, что оно въ нѣкоторомъ отношеніи должно быть ровное, въ другомъ не ровное.

Кл. Какимъ образомъ?

Аѳ. Смотря потому, лучше или хуже бываетъ урожай и плодоносіе земли.

Кл. Безъ сомнѣнія.

Аѳ. Три раздѣленныя части, одна для господъ, другая для рабовъ, третья для иностранцевъ ни чѣмъ не больше одна другой, но совершенно равны. Всякой гражданинъ,


Тот же текст в современной орфографии


Надлежащий порядок в разделении питательных и прочих произведений страны, основываясь на древнем критском законе, может происходить следующим образом: все произведения двенадцати частей разделяются и потребляются равно между всеми гражданами. Всякая двенадцатая часть, как то: хлеба, ячменя, включая сюда и прочие плоды, и всех животных, назначенных для потребления, разделяются на три части, из коих первая служит для свободных; вторая для их служителей; третья для ремесленников, иностранцев, поселенцев, кои пребывают в город и требуют пропитания, и для тех, кои по делам города или частных людей всегда приезжают в город. Сия третья часть жизненных припасов только одна остается продажною. Из двух же первых частей ничто нейдет в продажу. Но каким образом мы соблюдем точность в разделении? Весьма ясно, что оно в некотором отношении должно быть ровное, в другом — неровное.

Кл. Каким образом?

Аф. Смотря по тому, лучше или хуже бывает урожай и плодоносие земли.

Кл. Без сомнения.

Аф. Три разделенные части, одна для господ, другая для рабов, третья для иностранцев ничем не больше одна другой, но совершенно равны. Всякий гражданин,