или денежною пенею или изгнаніемъ изъ города и симъ ограничиваютъ число ихъ; если лишаютъ ихъ должной платы или работы, если кто обидитъ ихъ, или они кого обидятъ; то жалобы сего рода, до пятидесяти драхмъ простирающіяся, рѣшатъ сами градоправители; выше сего по закону рѣшатъ высшія судилища.
Пошлины въ городѣ никто не платитъ ни за ввозимые, ни за вывозимые товары. Никто да не дерзаетъ ввозить ладану, и другихъ иноземныхъ благовоній, также красокъ, которыхъ не производитъ наша страна, и другихъ безполезныхъ предметовъ роскоши, ни вывозить того, что необходимо для самаго города. Надзирателями и попечителями сихъ торговыхъ сношеній должны быть пять законоблюстителей, избираемыхъ по порядку изъ двѣнадцати старѣйшинъ. Относительно оружія и прочихъ военныхъ припасовъ, если будутъ потребны или иноземное искуство, или дерево, или металлъ, или кованіе или какія животныя для военнаго употребленія; то иппархи и военачальники, сдѣлавъ свои разспоряженія, какъ для привоза, такъ и для вывоза, именемъ города даютъ и принимаютъ все нужное, руководствуясь законами, кои для сего изданы будутъ законоблюстителями. Торговля сими и подобными вещами въ нашемъ городѣ не должна быть предметомъ корысти.
или денежною пенею или изгнанием из города и сим ограничивают число их; если лишают их должной платы или работы, если кто обидит их, или они кого обидят; то жалобы сего рода, до пятидесяти драхм простирающиеся, решат сами градоправители; выше сего по закону решат высшие судилища.
Пошлины в городе никто не платит ни за ввозимые, ни за вывозимые товары. Никто да не дерзает ввозить ладану и других иноземных благовоний, также красок, которых не производит наша страна, и других бесполезных предметов роскоши, ни вывозить того, что необходимо для самого города. Надзирателями и попечителями сих торговых сношений должны быть пять законоблюстителей, избираемых по порядку из двенадцати старейшин. Относительно оружия и прочих военных припасов, если будут потребны или иноземное искусство, или дерево, или металл, или кование или какие животные для военного употребления; то иппархи и военачальники, сделав свои распоряжения, как для привоза, так и для вывоза, именем города дают и принимают всё нужное, руководствуясь законами, кои для сего изданы будут законоблюстителями. Торговля сими и подобными вещами в нашем городе не должна быть предметом корысти.
