производить ремесленныхъ работъ, ни быть работникомъ другаго гражданина: ибо каждый гражданинъ уже имѣетъ важное ремесло, требующее всего старанія и великаго ученія; занимаясь общимъ благоустройствомъ города, онъ имѣетъ такія обязанности, съ коими не совмѣстна праздность. Ни какая человѣческая природа не достаточна для того, чтобы съ точностію исправлять двѣ должности или два ремесла, и чтобы, занимаясь своимъ собственнымъ искуствомъ, въ тоже время съ равнымъ успѣхомъ учить кого либо другому искуству. И такъ первымъ правиломъ въ нашемъ городѣ должно быть, чтобы кузнецъ не исправлялъ вмѣстѣ ремесла плотничьяго, и чтобы плотникъ не имѣлъ подъ своимъ надзоромъ кузнецовъ, которыми онъ доженъ заниматься болѣе, нежели своею работою, расчитывая, что отъ большаго числа работающихъ онъ получитъ болѣе прибыли. Каждый ремесленникъ, занимаясь только однимъ ремесломъ, отъ него только долженъ получать свое пропитаніе. Градоправители должны содержать сей законъ во всей его силѣ; они наказываютъ укоризнами, безчестіемъ того гражданина, которой болѣе печется о снисканіи какаго либо промысла нежели добродѣтели и обращаютъ его на истинный путь ея. Кто изъ иностранцевъ производитъ два ремесла; такого, наказываютъ заключеніемъ
производить ремесленных работ, ни быть работником другого гражданина: ибо каждый гражданин уже имеет важное ремесло, требующее всего старания и великого учения; занимаясь общим благоустройством города, он имеет такие обязанности, с коими несовместна праздность. Никакая человеческая природа не достаточна для того, чтобы с точностью исправлять две должности или два ремесла, и чтобы, занимаясь своим собственным искусством, в то же время с равным успехом учить кого-либо другому искусству. Итак, первым правилом в нашем городе должно быть, чтобы кузнец не исправлял вместе ремесла плотничьего, и чтобы плотник не имел под своим надзором кузнецов, которыми он должен заниматься более, нежели своею работою, рассчитывая, что от большего числа работающих он получит более прибыли. Каждый ремесленник, занимаясь только одним ремеслом, от него только должен получать свое пропитание. Градоправители должны содержать сей закон во всей его силе; они наказывают укоризнами, бесчестием того гражданина, который более печется о снискании какого-либо промысла, нежели добродетели и обращают его на истинный путь её. Кто из иностранцев производит два ремесла; такого, наказывают заключением
