Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/358

Эта страница была вычитана
348

справедливъ; такъ мы скажемъ въ одномъ или въ двухъ законахъ относительно любви и всѣхъ позволительныхъ и непозволительныхъ связей сего рода.

Мег. Я очень согласенъ принять сей законъ; Клиній же пусть самъ за себя отвѣчаетъ, какъ онъ о семъ думаетъ.

Кл. Теперь оставимъ ето такъ, доколѣ я выберу свое время, и дадимъ свободу иностранцу продолжать свои законы.

Мег. Справедливо.

Аѳ. Теперь мы почти дошли до установленія общихъ трапезъ. Что въ другихъ странахъ очень трудно, то въ Критѣ, — всякой согласится, иначе быть не можетъ. Но каковы должны быть сіи трапезы, таковы ли какъ онѣ теперь тамъ есть, или какъ въ Лакедемонѣ, или еще инымъ какимъ либо образомъ? Сіе не трудно найти, но найденное не обѣщаетъ великой пользы. Столы уже и нынѣ тамъ хорошо устроены.

Порядокъ требуетъ далѣе говорить о средствахъ продовольствія Критянъ. Въ другихъ странахъ и городахъ средства сіи многоразличны и почерпаются изъ многихъ источниковъ; тамъ нужды въ двое значительнѣе, нежели у Критянъ. Большая часть Еллиновъ получаютъ запасы свои отъ суши и отъ моря; Критяне же только отъ земли. Сіе облегчаетъ трудъ законодателя: ибо


Тот же текст в современной орфографии

справедлив; так мы скажем в одном или в двух законах относительно любви и всех позволительных и непозволительных связей сего рода.

Мег. Я очень согласен принять сей закон; Клиний же пусть сам за себя отвечает, как он о сем думает.

Кл. Теперь оставим это так, доколе я выберу свое время, и дадим свободу иностранцу продолжать свои законы.

Мег. Справедливо.

Аф. Теперь мы почти дошли до установления общих трапез. Что в других странах очень трудно, то в Крите, всякий согласится, иначе быть не может. Но каковы должны быть сии трапезы, таковы ли как они теперь там есть, или как в Лакедемоне, или еще иным каким-либо образом? Сие не трудно найти, но найденное не обещает великой пользы. Столы уже и ныне там хорошо устроены.

Порядок требует далее говорить о средствах продовольствия Критян. В других странах и городах средства сии многоразличны и почерпаются из многих источников; там нужды вдвое значительнее, нежели у Критян. Большая часть эллинов получают запасы свои от суши и от моря; Критяне же только от земли. Сие облегчает труд законодателя: ибо