полезенъ, потому и въ етомъ родѣ установляются игры. Излишнее дѣло повелѣніемъ и законами принуждать женщинъ къ участію въ сихъ упражненіяхъ; но если онѣ, обыкши къ первымъ упражненіямъ, которыя мы уже назначили имъ, чувствуютъ въ себѣ расположеніе равно и къ симъ послѣднимъ, то мы не только не удерживаемъ ихъ, но и одобряемъ ихъ намѣреніе. Симъ совершенно оканчиваются состязанія и ученіе гимнастики какъ на общественныхъ игрищахъ, такъ и подъ руководствомъ учителей.
Касательно рапсодовъ и всего относящагося къ нимъ, состязанія хоровъ, употребляемыхъ при всякомъ празднествѣ, посвящая первокласнымъ и второстепеннымъ Богамъ извѣстные мѣсяцы, дни и годы, мы установимъ для нихъ правила, разчислимъ ихъ на три года, или на пять лѣтъ, или другимъ какимъ образомъ, какъ самъ Богъ внушитъ мысль о порядкѣ ихъ. Тогда можно будетъ установить музыкальныя состязанія, подъ надзоромъ наградоположника, попечителя юношества и законоблюстителей. Для сей цѣли они собираются вмѣстѣ, какъ законодатели назначаютъ, когда, кто, и съ кѣмъ будетъ имѣть состязаніе, въ какихъ пѣсняхъ и пляскахъ. О свойствѣ словъ, гармоніи и мѣры всякаго пѣнія и пляски законодатель говорилъ уже не однажды: преем-
полезен, потому и в этом роде установляются игры. Излишнее дело повелением и законами принуждать женщин к участию в сих упражнениях; но если они, обыкши к первым упражнениям, которые мы уже назначили им, чувствуют в себе расположение равно и к сим последним, то мы не только не удерживаем их, но и одобряем их намерение. Сим совершенно оканчиваются состязания и учение гимнастики, как на общественных игрищах, так и под руководством учителей.
Касательно рапсодов и всего относящегося к ним, состязания хоров, употребляемых при всяком празднестве, посвящая первоклассным и второстепенным богам известные месяцы, дни и годы, мы установим для них правила, расчислим их на три года или на пять лет, или другим каким образом, как сам Бог внушит мысль о порядке их. Тогда можно будет установить музыкальные состязания под надзором наградоположника, попечителя юношества и законоблюстителей. Для сей цели они собираются вместе, как законодатели назначают, когда, кто и с кем будет иметь состязание, в каких песнях и плясках. О свойстве слов, гармонии и меры всякого пения и пляски законодатель говорил уже не однажды: преем-
