Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/337

Эта страница была вычитана
327

противленію тѣмъ, съ коими хотимъ состязаться о полученіи побѣды, и для ближайшаго подражанія дѣйствительному сраженію, не должны ли, облекшись въ латы, совершенно научиться нанесенію и отраженію ударовъ? Если случится недостатокъ въ состязателяхъ, то убоимся ли мы смѣху несмысленной черни и не осмѣлимся, поставя бездушный истуканъ, упражняться противъ его? и если не будетъ у насъ ни одушевленныхъ, ни неодушевленныхъ сопротивниковъ, то за недостаткомъ ихъ не можемъ ли мы сражаться сами между собою? Не такъ ли пріобрѣтается навыкъ дѣйствовать рукою?

Кл. Истинно такъ, почтенный, какъ ты теперь говоришь.

Аѳ. Послѣ того наши воины уже ли будутъ столь дерзки, что съ меньшимъ приготовленіемъ отважутся вступить въ величайшее страженіе за свою душу, за дѣтей, за имѣніе и за цѣлый городъ? и законодатель, боясь, чтобъ сіи предварительныя упражненія не показались смѣшными, пренебрежетъ ихъ? Или лучше установимъ, чтобъ маловажными изъ нихъ занимались ежедневно, безъ оружія, обращая на сей конецъ хороводы и всѣ игры; а важнѣйшія производили бы по крайней мѣрѣ одинъ разъ въ мѣсяцъ, дѣлая во всей странѣ примѣрныя сраженія, занимая трудныя мѣста, и


Тот же текст в современной орфографии

противлению тем, с коими хотим состязаться о получении победы, и для ближайшего подражания действительному сражению не должны ли, облекшись в латы, совершенно научиться нанесению и отражению ударов? Если случится недостаток в состязателях, то убоимся ли мы смеху несмысленной черни и не осмелимся, поставив бездушный истукан, упражняться против него? И если не будет у нас ни одушевленных, ни неодушевленных сопротивников, то за недостатком их не можем ли мы сражаться сами между собою? Не так ли приобретается навык действовать рукою?

Кл. Истинно так, почтенный, как ты теперь говоришь.

Аф. После того наши воины ужели будут столь дерзки, что с меньшим приготовлением отважатся вступить в величайшее сражение за свою душу, за детей, за имение и за целый город? И законодатель, боясь, чтоб сии предварительные упражнения не показались смешными, пренебрежет их? Или лучше установим, чтоб маловажными из них занимались ежедневно, без оружия, обращая на сей конец хороводы и все игры; а важнейшие производили бы по крайней мере один раз в месяц, делая во всей стране примерные сражения, занимая трудные места, и