Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/330

Эта страница была вычитана
320

самые законы. Настоящій предметъ можетъ послужить сему доказательствомъ. Ловля, охота уже въ одномъ своемъ названіи имѣютъ обширное значеніе: ибо есть разныя ловли водяныхъ животныхъ, птицъ, земноводныхъ и не только звѣрей, но и людей, разумѣется на войнѣ, или посредствомъ дружества и благосклонности. Иная ловля похвальна, другая не похвальна. Грабежи, разбои, нападенія войска на войско суть также ловли; законодатель, полагая законы для ловли, не можетъ не обнять всѣхъ родовъ ея; съ другой стороны также не можетъ привесть всего въ порядокъ, и принять всѣ мѣры предосторожности и наказанія. Что же ему дѣлать? Онъ долженъ хвалить или порицать охоту, разсматривая ее, какъ упражненіе и привычку юношества къ трудолюбію. Юноша будетъ внимать и повиноваться, и не увлечется ни удовольствіемъ, ни малодушіемъ къ преслушанію. Онъ болѣе уважитъ слово одобренія, и скорѣе исполнитъ умѣряемое ласкою повелѣніе, нежели угрозы наказанія и строгость закона. Къ сему прибавимъ похвалу и порицаніе приличныя всякому роду ловли; похвалимъ тотъ родъ, которой можетъ содѣлать юношей мужественнѣйшими, и охулимъ тотъ, которой производитъ противное дѣйствіе.

Умоляя скажемъ юношамъ: друзья, да не возобладаетъ вами желаніе, и охота


Тот же текст в современной орфографии

самые законы. Настоящий предмет может послужить сему доказательством. Ловля, охота уже в одном своем названии имеют обширное значение: ибо есть разные ловли водяных животных, птиц, земноводных и не только зверей, но и людей, разумеется на войне или посредством дружества и благосклонности. Иная ловля похвальна, другая не похвальна. Грабежи, разбои, нападения войска на войско суть также ловли; законодатель, полагая законы для ловли, не может не обнять всех родов её; с другой стороны также не может привести всего в порядок и принять все меры предосторожности и наказания. Что же ему делать? Он должен хвалить или порицать охоту, рассматривая ее как упражнение и привычку юношества к трудолюбию. Юноша будет внимать и повиноваться и не увлечется ни удовольствием, ни малодушием к преслушанию. Он более уважит слово одобрения и скорее исполнит умеряемое ласкою повеление, нежели угрозы наказания и строгость закона. К сему прибавим похвалу и порицание приличные всякому роду ловли; похвалим тот род, который может соделать юношей мужественнейшими, и охулим тот, который производит противное действие.

Умоляя скажем юношам: «Друзья, да не возобладает вами желание, и охота