Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/324

Эта страница была вычитана
314


Кл. Отъ чего же стыдно? Что хочешь ты сказать, почтенный?

Аѳ. Я скажу. Но лучше объясню вопросами. Отвѣтствуй нѣсколько словъ. Ты знаешь, что есть долгота?

Кл. Какъ же!

Аѳ. Знаешь, что площадь?

Кл. Знаю.

Аѳ. Что ето двѣ части измѣренія и третья глубина?

Кл. Какъ не знать етаго!

Аѳ. Скажи, соизмѣряются ли онѣ между собою?

Кл. Конечно.

Аѳ. Долгота измѣряется долготою, площадь площадью, и естественно, что и глубина также измѣряется.

Кл. Такъ.

Аѳ. Но если сіи мѣры или очень мало или совсѣмъ не измѣряются, но иныя соизмѣряются другія нѣтъ, а ты почитаешь все несоизмѣримымъ, то каково ето покажется?

Кл. Очевидно, что худо.

Аѳ. Не увѣрены ли мы всѣ Еллины, что долгота и площадь соизмѣряются между собою и съ глубиною.

Кл. Конечно такъ.

Аѳ. Но если иногда сіе не возможно, а мы всѣ Еллины почитаемъ возможнымъ; тогда не должно ли, стыдясь за всѣхъ, сказать: Благороднѣйшіе Еллины, вотъ одинъ изъ


Тот же текст в современной орфографии


Кл. Отчего же стыдно? Что хочешь ты сказать, почтенный?

Аф. Я скажу. Но лучше объясню вопросами. Ответствуй несколько слов. Ты знаешь, что есть долгота?

Кл. Как же!

Аф. Знаешь, что площадь?

Кл. Знаю.

Аф. Что это две части измерения, и третья — глубина?

Кл. Как не знать этого!

Аф. Скажи, соизмеряются ли они между собою?

Кл. Конечно.

Аф. Долгота измеряется долготою, площадь площадью, и естественно, что и глубина так же измеряется.

Кл. Так.

Аф. Но если сии меры или очень мало или совсем не измеряются, но иные соизмеряются, другие нет, а ты почитаешь всё несоизмеримым, то каково это покажется?

Кл. Очевидно, что худо.

Аф. Не уверены ли мы, все эллины, что долгота и площадь соизмеряются между собою и с глубиною?

Кл. Конечно так.

Аф. Но если иногда сие невозможно, а мы, все эллины, почитаем возможным; тогда не должно ли, стыдясь за всех, сказать: «Благороднейшие эллины, вот один из