Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/297

Эта страница была вычитана
287

таю планъ и разсмотрю, какимъ способомъ и съ какими нравами мы должны устроять свою жизнь въ плаваніи свѣта. Дѣла человѣческія конечно не достойны великихъ заботъ; однакожъ нельзя и не позаботиться; сіе то и прискорбно; такъ какъ начало уже сдѣлано, мы почтемъ себя щастливами, если какимъ либо приличнымъ образомъ приведемъ его къ концу. Но что чрезъ сіе хочу я сказать? справедливо кто нибудь спроситъ меня.

Кл. И правда.

Аѳ. Я говорю, что о важномъ дѣлѣ должно заботиться, о неважномъ не должно. Одинъ Богъ по природѣ своей достоинъ всей нашей привязанности, привязанности блаженнѣйшей. Человѣкъ же, какъ мы и прежде сказали, сотворенъ Богомъ быть игрушкою его. Дѣйствительно сіе-то и прекрасно для него, что онъ сотворенъ такимъ. По сей причинѣ надлежитъ всякому мужу и всякой женѣ провождать свою жизнь въ благороднѣйшихъ играхъ, не такъ какъ мы теперь думаемъ.

Кл. Какимъ образомъ?

Аѳ. Нынѣ думаютъ, что должно заниматься дѣлами важными, чтобы приступить потомъ къ неважнымъ; поставляютъ всю важность въ войнѣ, для пріобрѣтенія мира. Но война никогда не была, не есть и небудетъ для насъ ни игрою, ни воспита-


Тот же текст в современной орфографии

таю план и рассмотрю, каким способом и с какими нравами мы должны устроять свою жизнь в плавании света. Дела человеческие конечно недостойны великих забот, однако ж нельзя и не позаботиться; сие-то и прискорбно, так как начало уже сделано, мы почтем себя счастливыми, если каким-либо приличным образом приведем его к концу. Но что чрез сие хочу я сказать, справедливо кто-нибудь спросит меня.

Кл. И правда.

Аф. Я говорю, что о важном деле должно заботиться, о неважном не должно. Один Бог по природе своей достоин всей нашей привязанности, привязанности блаженнейшей. Человек же, как мы и прежде сказали, сотворен Богом быть игрушкою его. Действительно сие-то и прекрасно для него, что он сотворен таким. По сей причине надлежит всякому мужу и всякой жене провождать свою жизнь в благороднейших играх, не так как мы теперь думаем.

Кл. Каким образом?

Аф. Ныне думают, что должно заниматься делами важными, чтобы приступить потом к неважным, поставляют всю важность в войне для приобретения мира. Но война никогда не была, не есть и не будет для нас ни игрою, ни воспита-