Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/295

Эта страница была вычитана
285


Пѣсни и пляски надлежитъ установлять такимъ образомъ: есть многія прекрасныя древнія творенія какъ въ музыкѣ, такъ и въ пляскѣ. Изъ нихъ приличныя и съ цѣлію своею сообразныя смѣло можетъ избрать для себя установляемое государство. Судьи, назначаемые для сего выбора, должны быть не моложе пятидесяти лѣтъ. Хорошее въ древнихъ они одобряютъ; недостаточное, или совсѣмъ несообразное или отмѣтаютъ, или пересматриваютъ, исправляютъ, приводятъ въ приличную мѣру, употребивъ на сіе мужей піитическихъ, музыкальныхъ; впрочемъ, пользуясь ихъ талантами, отвергнутъ внушенія ихъ вкуса прихотливаго, сладострастнаго, исключая весьма рѣдкіе случаи, и объяснятъ имъ намѣреніе законодателя, съ которымъ они должны сообразоваться въ сочиненіи плясокъ и пѣсенъ, и всего, что касается до хороводовъ.

Всякое правильное произведеніе музы безъ примѣси сладострастнаго, изнѣженнаго въ тысячи разъ лучше. Пріятность есть принадлежность общая всѣмъ родамъ поезіи. Но кто отъ нѣжныхъ лѣтъ до зрѣлаго и разсудительнаго возраста воспитался въ одномъ родѣ поезіи, исполненной мудрости и гармоніи, тотъ не прельстится, слушая противной родъ ея, и называетъ его несвободнымъ; воспитанный же въ легкой, сладострастной, изнѣженной поезіи всякую другую называешь холодною, непріят-


Тот же текст в современной орфографии


Песни и пляски надлежит установлять таким образом: есть многие прекрасные древние творения как в музыке, так и в пляске. Из них приличные и с целью своею сообразные смело может избрать для себя установляемое государство. Судьи, назначаемые для сего выбора, должны быть не моложе пятидесяти лет. Хорошее в древних они одобряют, недостаточное или совсем несообразное или отметают, или пересматривают, исправляют, приводят в приличную меру, употребив на сие мужей пиитических, музыкальных; впрочем, пользуясь их талантами, отвергнут внушения их вкуса прихотливого, сладострастного, исключая весьма редкие случаи, и объяснят им намерение законодателя, с которым они должны сообразоваться в сочинении плясок и песен, и всего, что касается до хороводов.

Всякое правильное произведение музы без примеси сладострастного, изнеженного в тысячи раз лучше. Приятность есть принадлежность общая всем родам поэзии. Но кто от нежных лет до зрелого и рассудительного возраста воспитался в одном роде поэзии, исполненной мудрости и гармонии, тот не прельстится, слушая противный род её, и называет его несвободным; воспитанный же в легкой, сладострастной, изнеженной поэзии всякую другую называешь холодною, неприят-