Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/294

Эта страница была вычитана
284

законнымъ, справедливымъ, прекраснымъ и добрымъ; чтобъ онъ непоказывалъ никому изъ частныхъ людей своего творенія, доколѣ оно не представлено избраннымъ для сего судьямъ и законоблюстителямъ и не одобрено ими. Уже показано, что сіи судьи суть распорядители музыки и попечители воспитанія. Чтоже? принять ли и ето въ законъ, въ образецъ и въ число двухъ первыхъ формулъ? или нѣтъ.

Кл. Должно принять.

Аѳ. Послѣ того весьма справедливо вмѣстѣ съ молитвами воспѣть гимны въ похвалу Богамъ, а послѣ Боговъ похвальныя пѣсни геніямъ и героямъ, какія каждому изъ нихъ приличны.

Кл. Почему не такъ?

Аѳ. За тѣмъ уже безъ прекословія, кажется, слѣдуетъ законъ воздавать должную похвалу тѣмъ, изъ окончавшихъ жизнь свою гражданъ, кои совершили подвиги доблестные, многотрудные и всегда были покорны законамъ.

Кл. Справедливо.

Аѳ. Не безопасно честить кого либо пѣснями и похвальными словами при жизни его, доколѣ онъ не запечатлѣетъ ее доблестнымъ концомъ. Сіи почести принадлежатъ равно и доблестнымъ мужамъ и доблестнымъ женамъ, отличившимся похвальными дѣлами.


Тот же текст в современной орфографии

законным, справедливым, прекрасным и добрым, чтоб он не показывал никому из частных людей своего творения, доколе оно не представлено избранным для сего судьям и законоблюстителям и не одобрено ими. Уже показано, что сии судьи суть распорядители музыки и попечители воспитания. Что же? Принять ли и это в закон, в образец и в число двух первых формул, или нет?

Кл. Должно принять.

Аф. После того весьма справедливо вместе с молитвами воспеть гимны в похвалу богам, а после богов похвальные песни гениям и героям, какие каждому из них приличны.

Кл. Почему не так?

Аф. Затем уже без прекословия, кажется, следует закон воздавать должную похвалу тем из окончивших жизнь свою граждан, кои совершили подвиги доблестные, многотрудные и всегда были покорны законам.

Кл. Справедливо.

Аф. Небезопасно честить кого-либо песнями и похвальными словами при жизни его, доколе он не запечатлеет ее доблестным концом. Сии почести принадлежат равно и доблестным мужам, и доблестным женам, отличившимся похвальными делами.