Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/293

Эта страница была вычитана
283

только благословящія пѣсни. Или, не вопрошая васъ, положить сіе закономъ?

Кл. Положи безъ всякаго сомнѣнія. Сей законъ утверждается общимъ голосомъ.

Аѳ. Послѣ благословія какой законъ второй въ музыкѣ? не молитвы ли Богамъ, коимъ мы жертвуемъ?

Кл. Положимъ такъ.

Аѳ. Третьимъ закономъ должно быть, чтобъ поеты, зная, что молитвы суть прошенія къ Богамъ, обращали все свое вниманіе къ тому, дабы не просить зла вмѣсто добра. Смѣшныя слѣдствія, кажется, произошли бы отъ такой молитвы.

Кл. Конечно.

Аѳ. Мы недавно согласились, что богатство государства не состоитъ ни въ сребрѣ, ни въ золотѣ.

Кл. Совершенно согласились.

Аѳ. Но въ доказательство чего мы привели сіе слово? не того ли, что поеты не способны знать, что добро, что зло? Они, допустивъ сіе заблужденіе въ словѣ или въ пѣсняхъ, заставятъ согражданъ приносить недолжныя молитвы о важнѣйшихъ предметахъ. Немногія заблужденія мы найдемъ гибельнѣе етаго. Положимъ ли мы основаніемъ и закономъ музъ слѣдующее?

Кл. Что? скажи яснѣе.

Аѳ. Чтобъ поетъ ничего не творилъ противъ признаннаго отъ самаго правительства


Тот же текст в современной орфографии

только благословящие песни. Или, не вопрошая вас, положить сие законом?

Кл. Положи без всякого сомнения. Сей закон утверждается общим голосом.

Аф. После благословия какой закон второй в музыке? Не молитвы ли богам, коим мы жертвуем?

Кл. Положим так.

Аф. Третьим законом должно быть, чтоб поэты, зная, что молитвы суть прошения к Богам, обращали всё свое внимание к тому, дабы не просить зла вместо добра. Смешные следствия, кажется, произошли бы от такой молитвы.

Кл. Конечно.

Аф. Мы недавно согласились, что богатство государства не состоит ни в сребре, ни в золоте.

Кл. Совершенно согласились.

Аф. Но в доказательство чего мы привели сие слово? Не того ли, что поэты не способны знать, что добро, что зло? Они, допустив сие заблуждение в слове или в песнях, заставят сограждан приносить недолжные молитвы о важнейших предметах. Немногие заблуждения мы найдем гибельнее этого. Положим ли мы основанием и законом муз следующее?

Кл. Что? Скажи яснее.

Аф. Чтоб поэт ничего не творил против признанного от самого правительства