наровнѣ съ прочими законами, первоначально устанновленными законодателемъ; и перемѣнять въ нихъ произвольно никому ничего не позволяется. Если встрѣтится необходимость еще сдѣлать перемѣну; то для сего должны собираться всѣ власти, весь народъ и жрецы всѣхъ Боговъ, и дѣлать ее съ общаго согласія; иначе никогда; и противящійся да будетъ укрощенъ силою закона.
Если кто изъ двадцатипятилѣтнихъ юношей, видѣвшій другихъ и себя показавшій, найдетъ по сердцу своему подругу для семейственной жизни, для будущихъ чадъ, то онъ, какъ и всякой, можетъ и долженъ жениться до тридцати пяти лѣтъ; но напередъ онъ долженъ знать, какъ найти себѣ приличную и совершенно соотвѣтствующую. Клиній замѣтилъ, что предъ каждымъ закономъ хорошо ставить пристойное предисловіе.
Кл. Ты весьма хорошо припомнилъ сіе, почтенный иноземецъ, и по моему мнѣнію выбралъ время, самое приличное для сего слова.
Аѳ. Хорошо. Юноша, скажемъ мы сыну добрыхъ родителей; тебѣ приличенъ бракъ, прославляемый мужами мудрыми, которые совѣтуютъ не бѣгать бѣдности и не искать супружества богатаго; но если всѣ прочія качества равны, то скорѣе предпочесть бѣднѣйшую и жениться на ней. Сіе полезно какъ для государства, такъ и
наравне с прочими законами, первоначально установленными законодателем, и переменять в них произвольно никому ничего не позволяется. Если встретится необходимость еще сделать перемену, то для сего должны собираться все власти, весь народ и жрецы всех богов, и делать ее с общего согласия, иначе никогда, и противящийся да будет укрощен силою закона.
Если кто из двадцатипятилетних юношей, видевший других и себя показавший, найдет по сердцу своему подругу для семейственной жизни, для будущих чад, то он, как и всякий, может и должен жениться до тридцати пяти лет, но наперед он должен знать, как найти себе приличную и совершенно соответствующую. Клиний заметил, что пред каждым законом хорошо ставить пристойное предисловие.
Кл. Ты весьма хорошо припомнил сие, почтенный иноземец, и, по моему мнению, выбрал время, самое приличное для сего слова.
Аф. Хорошо. «Юноша, — скажем мы сыну добрых родителей, — тебе приличен брак, прославляемый мужами мудрыми, которые советуют не бегать бедности и не искать супружества богатого, но если все прочие качества равны, то скорее предпочесть беднейшую и жениться на ней. Сие полезно как для государства, так и
