Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/228

Эта страница была вычитана
218

начальниковъ: строителей для упомянутыхъ предметовъ; приставовъ для устройства на торжищахъ; жрецовъ для богослуженія.

Что касается до жрецовъ, должно оставлять ихъ безъ перемѣнъ, если они получили отъ родителей сіе званіе. Но гдѣ ихъ мало или совсѣмъ нѣтъ, какъ часто бываетъ въ городахъ, вновь устрояемыхъ; тамъ они, равно какъ и жрицы, избираются для содержанія храмовъ и богослуженія. Выборъ ихъ совершается частію по голосамъ, частію по жребію. Въ выборѣ ихъ участвуютъ и народъ и непринадлежащіе къ народу изъ всякой страны и всякаго города, дабы всѣ соединялись единодушіемъ. Дѣла священныя препоручаются волѣ самаго Бога и судьбѣ Его, чтобъ Онъ самъ творилъ Ему угодное. Изъ получающихъ жребіи преимущественно одобряется полный гражданинъ, истый сынъ отечества, не причастный никакому убійству, никакому нарушенію Божественныхъ законовъ, и отъ такихъ родителей, кой сами вели жизнь непорочную. Правила богослуженія заимствуются изъ Делфійскаго храма, и для сего учреждаются особенные истолкователи. Священнослуженіе не долѣе года остается у каждаго. Блюститель всѣхъ священныхъ обрядовъ по законной справедливости долженъ быть не моложе шестидесяти лѣтъ. Тѣже правила должны быть установлены относительно жрицъ.


Тот же текст в современной орфографии

начальников: строителей для упомянутых предметов, приставов для устройства на торжищах, жрецов для богослужения.

Что касается до жрецов, должно оставлять их без перемен, если они получили от родителей сие звание. Но где их мало или совсем нет, как часто бывает в городах, вновь устрояемых, там они, равно как и жрицы, избираются для содержания храмов и богослужения. Выбор их совершается частью по голосам, частью по жребию. В выборе их участвуют и народ и не принадлежащие к народу из всякой страны и всякого города, дабы все соединялись единодушием. Дела священные препоручаются воле самого Бога и судьбе Его, чтоб Он сам творил Ему угодное. Из получающих жребии преимущественно одобряется полный гражданин, истый сын отечества, непричастный никакому убийству, никакому нарушению божественных законов, и от таких родителей, кои сами вели жизнь непорочную. Правила богослужения заимствуются из Дельфийского храма, и для сего учреждаются особенные истолкователи. Священнослужение не долее года остается у каждого. Блюститель всех священных обрядов по законной справедливости должен быть не моложе шестидесяти лет. Те же правила должны быть установлены относительно жриц.