Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/215

Эта страница была вычитана
205
РАЗГОВОРЪ ШЕСТЫЙ
о
ЗАКОНАХЪ.

Аѳ. Послѣ всего нынѣ сказаннаго предлежитъ тебѣ, Клиній, установленіе самыхъ властей.

Кл. Такъ слѣдуетъ.

Аѳ. Государственное устроеніе заключаетъ въ себѣ два предмета: во первыхъ установленіе самыхъ властей и правителей, сколько ихъ и какимъ образомъ должны быть избираемы; потомъ законы, которыми надлежитъ снабдить каждую часть правительства, соразмѣряя ихъ качество, число и силу. Прежде, нежели будемъ говорить о самомъ выборѣ, скажемъ что нибудь приличное на сей случай...

Кл. Что такое?

Аѳ. Вотъ что. Всякому извѣстно, какъ важно законодательство. Но если съ сей стороны благоустроенное Государство поручаетъ неспособнымъ властямъ мудрые законы: то не только не получитъ отъ нихъ пользы и подвергнется посмѣянію другихъ; но отсѣлѣ произойдутъ для него величайшія нещастія и гибель.

Кл. Не иначе.

Аѳ. Представимъ себѣ, что сіе можетъ встрѣтиться въ устроеніи твоего Государства, въ твоемъ городѣ. Ты видишь, что


Тот же текст в современной орфографии
РАЗГОВОР ШЕСТОЙ
о
ЗАКОНАХ.

Аф. После всего ныне сказанного предлежит тебе, Клиний, установление самых властей.

Кл. Так следует.

Аф. Государственное устроение заключает в себе два предмета: во-первых, установление самых властей и правителей, сколько их и каким образом должны быть избираемы; потом законы, которыми надлежит снабдить каждую часть правительства, соразмеряя их качество, число и силу. Прежде, нежели будем говорить о самом выборе, скажем что-нибудь приличное на сей случай...

Кл. Что такое?

Аф. Вот что. Всякому известно, как важно законодательство. Но если с сей стороны благоустроенное государство поручает неспособным властям мудрые законы, то не только не получит от них пользы и подвергнется посмеянию других, но отселе произойдут для него величайшие несчастья и гибель.

Кл. Не иначе.

Аф. Представим себе, что сие может встретиться в устроении твоего государства, в твоем городе. Ты видишь, что