Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/211

Эта страница была вычитана
201

меньшимъ количествомъ участка доброту и неплодородіе земли. Жителей также раздѣлимъ на двѣнадцать частей, равно какъ и все прочее имѣніе ихъ по сдѣланной описи; потомъ бросимъ жребіи по числу двѣнадцати Боговъ, и каждую часть освятимъ и назовемъ именемъ своего Бога. Двѣнадцать отдѣленій города опять раздѣлимъ такимъ же образомъ, какъ и всю страну; для каждаго жителя назначимъ два мѣста, одно ближе къ городу, другое далѣе къ концу. Такимъ образомъ устроится мѣстное расположеніе города.

Впрочемъ мы должны согласиться, что такое предпріятіе не совсѣмъ возможно; что не всѣ обстоятельства могутъ соотвѣтствовать нашему расчету. Можно ли ждать, чтобъ не возроптали на сію общительность, чтобъ всѣ довольствовались опредѣленнымъ посредственнымъ имѣніемъ, чтобъ приняли правила въ разсужденіи дѣтей, и не обижались лишеніемъ золота и дугихъ вещей, которое предписываетъ законодатель. Центральное раздѣленіе страны и города почтутъ мечтою соннаго; скажутъ, что я изъ воску хочу построить городъ и сотворить гражданъ. Возраженія сіи не безъ основанія нѣкоторымъ образомъ. Но съ другой стороны не забудемъ и того, что отвѣчалъ бы намъ на сіе законадатель: не думайте, друзья мои, будто я и самъ не


Тот же текст в современной орфографии

меньшим количеством участка доброту и неплодородие земли. Жителей также разделим на двенадцать частей, равно как и всё прочее имение их по сделанной описи; потом бросим жребии по числу двенадцати богов, и каждую часть освятим и назовем именем своего бога. Двенадцать отделений города опять разделим таким же образом, как и всю страну; для каждого жителя назначим два места, одно ближе к городу, другое далее к концу. Таким образом устроится местное расположение города.

Впрочем мы должны согласиться, что такое предприятие не совсем возможно; что не все обстоятельства могут соответствовать нашему расчету. Можно ли ждать, чтоб не возроптали на сию общительность, чтоб все довольствовались определенным посредственным имением, чтоб приняли правила в рассуждении детей, и не обижались лишением золота и других вещей, которое предписывает законодатель. Центральное разделение страны и города почтут мечтою сонного; скажут, что я из воску хочу построить город и сотворить граждан. Возражения сии не без основания некоторым образом. Но с другой стороны не забудем и того, что отвечал бы нам на сие законодатель: не думайте, друзья мои, будто я и сам не