и перевязывающія ее нити, но необходимо бываютъ различны: основа бываетъ связана крѣпче и тверже; прочія нити слабѣе и болѣе отличаются красотою: такимъ же образомъ отличаются исправляющіе въ государствѣ важнѣйшія должности и люди какимъ нибудь ученіемъ украшенные. Устроеніе государства раздѣляется на двѣ части: первая есть установленіе властей; вторая учрежденіе законовъ для каждой власти; но напередъ надлежитъ обратить вниманіе на слѣдующій предметъ: пастырь, принимая стадо тельцовъ, или овецъ или другихъ животныхъ первое стараніе обращаетъ на то, чтобы для безопасности ихъ сдѣлать между ими надлежащій разборъ, отдѣлить здоровыхъ и нездоровыхъ, и отославъ однихъ въ особенное стадо, другихъ оставляетъ своему попеченію; онъ увѣренъ, что безъ сего строгаго разбора, тщетенъ всякой трудъ о тѣлахъ и душахъ испорченныхъ худымъ воспитаніемъ и привычками; что отъ больныхъ частей легко заражаются и здоровыя. О другихъ животныхъ я говорю только мимоходомъ для примѣра; но люди требуютъ величайшаго попеченія и достойны того, чтобъ законодатель тщательно изслѣдовалъ и подробно изложилъ все, что касается до очищенія государства и до чистоты нравственности.
Вотъ, что можно сказать о семъ очище-
и перевязывающие ее нити, но необходимо бывают различны: основа бывает связана крепче и тверже; прочие нити слабее и более отличаются красотою: таким же образом отличаются исправляющие в государстве важнейшие должности и люди каким-нибудь учением украшенные. Устроение государства разделяется на две части: первая есть установление властей; вторая учреждение законов для каждой власти; но наперед надлежит обратить внимание на следующий предмет: пастырь, принимая стадо тельцов или овец, или других животных первое старание обращает на то, чтобы для безопасности их сделать между ними надлежащий разбор, отделить здоровых и нездоровых, и отослав одних в особенное стадо, других оставляет своему попечению; он уверен, что без сего строгого разбора, тщетен всякий труд о телах и душах испорченных худым воспитанием и привычками; что от больных частей легко заражаются и здоровые. О других животных я говорю только мимоходом для примера; но люди требуют величайшего попечения и достойны того, чтоб законодатель тщательно исследовал и подробно изложил всё, что касается до очищения государства и до чистоты нравственности.
Вот, что можно сказать о сем очище-
