здавать скромности, благоразумію и прочимъ доблестямъ, если кто, украшаясь ими, можетъ сообщать другимъ свое расположеніе. Величайшія почести принадлежатъ насаждающему въ сердцахъ гражданъ семена добродѣтелей; второе мѣсто займетъ тотъ, кто имѣетъ тоже желаніе, но безъ таланта; завистливый, которой добровольно, изъ дружбы ни съ кѣмъ не подѣляется своими благами достоинъ всего презрѣнія; но сіе презрѣніе не должно простираться на тѣ отличные дары, коими онъ владѣетъ; напротивъ всякой долженъ по силамъ стараться о пріобрѣтеніи ихъ.
Пусть существуетъ между нами соревнованіе въ добродѣтели, но безъ злобной зависти. Топъ содѣйствуетъ благу всего государства, кто самъ стремится далѣе и злыми навѣтами другимъ пути не преграждаетъ. Завистливый, который только хитростію думаетъ стать выше другихъ и самъ отъ сего менѣе успѣваетъ въ истинной добродѣтели и состязующихся съ нимъ приводитъ въ малодушіе несправедливымъ своимъ порицаніемъ. Такимъ образомъ на поприщѣ доблести онъ охлаждаетъ жаръ своихъ согражданъ и уменьшаетъ славу своего отечества.
Всякой долженъ быть мужественъ, а болѣе кротокъ: ибо въ испорченномъ вѣкѣ не льзя иначе избѣгнуть несносныхъ
здавать скромности, благоразумию и прочим доблестям, если кто, украшаясь ими, может сообщать другим свое расположение. Величайшие почести принадлежат насаждающему в сердцах граждан семена добродетелей; второе место займет тот, кто имеет то же желание, но без таланта; завистливый, который добровольно, из дружбы ни с кем не поделяется своими благами достоин всего презрения; но сие презрение не должно простираться на те отличные дары, коими он владеет; напротив всякий должен по силам стараться о приобретении их.
Пусть существует между нами соревнование в добродетели, но без злобной зависти. Тот содействует благу всего государства, кто сам стремится далее и злыми наветами другим пути не преграждает. Завистливый, который только хитростью думает стать выше других, и сам от сего менее успевает в истинной добродетели и состязающихся с ним приводит в малодушие несправедливым своим порицанием. Таким образом, на поприще доблести он охлаждает жар своих сограждан и уменьшает славу своего отечества.
Всякий должен быть мужествен, а более кроток: ибо в испорченном веке нельзя иначе избегнуть несносных
