Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/184

Эта страница была вычитана
174

цѣнить менѣе, нежели что она для нихъ значитъ. Тотъ лучшій гражданинъ и сынъ отечества, кто выше всѣхъ Олимпійскихъ побѣдъ, выше всѣхъ трудовъ, подъемлемыхъ во время мира и войны, ставитъ повиновеніе отечественнымъ законамъ и ревностнѣйшее ихъ соблюденіе въ продолженіи всей жизни. Отношенія съ иноплеменными должны быть для насъ священны: ибо всѣ обиды иноплеменниковъ, или иноплеменникамъ отъ гражданъ оказанныя, вопіютъ къ Богу мстителю. Странникъ безъ друзей, безъ родныхъ возбуждаетъ сожалѣніе и у людей, и у Боговъ. Сильный во мщеніи всегда заступитъ притѣсненнаго; и кто сильнѣе страннолюбиваго духа и Бога, служащаго страннолюбивому Зевесу? Въ комъ есть хотя мало ума, тотъ долженъ остерегаться въ теченіи жизни своей обидѣть чѣмъ либо странника. Величайшая обида подобнымъ своимъ есть презрѣніе къ просящимъ. Сей Богъ, коего бѣдный призывалъ во свидѣтели обѣтовъ своихъ, не оставитъ страждующаго; и горе безчувственному злодѣю! сіи страданія никогда не останутся безъ отмщенія.

Мы уже сказали, чѣмъ мы должны родитѣлямъ, самимъ себѣ, тому, что находится въ нашей власти, отечеству, друзьямъ, ближнимъ и странникамъ. Теперь слѣдуетъ сказать, каковымъ долженъ быть самъ всякой человѣкъ, чтобы наслаждаться щастли-


Тот же текст в современной орфографии

ценить менее, нежели что она для них значит. Тот лучший гражданин и сын отечества, кто выше всех Олимпийских побед, выше всех трудов, подъемлемых во время мира и войны, ставит повиновение отечественным законам и ревностнейшее их соблюдение в продолжение всей жизни. Отношения с иноплеменными должны быть для нас священны: ибо все обиды иноплеменников или иноплеменникам от граждане оказанные, вопиют к богу-мстителю. Странник без друзей, без родных возбуждает сожаление и у людей, и у богов. Сильный во мщении всегда заступит притесненного; и кто сильнее страннолюбивого духа и Бога, служащего страннолюбивому Зевесу? В ком есть хотя мало ума, тот должен остерегаться в течение жизни своей обидеть чем-либо странника. Величайшая обида подобным своим есть презрение к просящим. Сей Бог, коего бедный призывал во свидетели обетов своих, не оставит страждущего; и горе бесчувственному злодею! Cии страдания никогда не останутся без отмщения.

Мы уже сказали, чем мы должны родителям, самим себе, тому, что находится в нашей власти, отечеству, друзьям, ближним и странникам. Теперь следует сказать, каковым должен быть сам всякий человек, чтобы наслаждаться счастли-