ему, кто не печется о женѣ и дѣтяхъ. Покоряющійся сему закону освобождается отъ наказанія, непокорный же и въ тридцать пять лѣтъ не вступившій въ супружество, ежегодно подвергается такому и такому наказанію, дабы онъ не почиталъ выгоднымъ и спокойнымъ одиночества, и не имѣлъ бы права на тѣ почести, кои обыкновенно воздаетъ юность старшимъ. Услышавъ тотъ другой законъ, можно опредѣлить, долженъ ли онъ имѣть двоякую величину, соединяя кратчайшимъ образомъ убѣжденіе и угрозы; или ограничится онъ только принужденіемъ, имѣя одно простое содержаніе?
Мег. По обычаямъ Лаконическимъ, чѣмъ короче, тѣмъ лучше. Но еслибъ отдали на мой судъ, какого изложенія я желалъ бы въ своемъ государствѣ, то я предпочелъ бы обширнѣйшее; и во всѣхъ законахъ, еслибъ надлежало дѣйствовать по симъ даннымъ примѣрамъ, я послѣдовалъ бы послѣднему. И Клинію, думаю, понравился сей образъ законодательства. Городъ его можетъ воспользоваться сими законами.
Кл. Ты угадалъ, Мегиллъ.
Аө. Слишкомъ дѣтское дѣло спорить о преимуществѣ пространныхъ или краткихъ сочиненій. По моему мнѣнію должно предпочитать то, что лучше, а не то, что пространнѣе. Въ двухъ предложенныхъ законахъ заключается преимущество одного предъ
ему, кто не печется о жене и детях. Покоряющийся сему закону освобождается от наказания, непокорный же и в тридцать пять лет не вступивший в супружество, ежегодно подвергается такому и такому наказанию, дабы он не почитал выгодным и спокойным одиночества и не имел бы права на те почести, кои обыкновенно воздает юность старшим. Услышав тот другой закон, можно определить, должен ли он иметь двоякую величину, соединяя кратчайшим образом убеждение и угрозы; или ограничится он только принуждением, имея одно простое содержание?
Мег. По обычаям лаконическим, чем короче, тем лучше. Но если б отдали на мой суд, какого изложения я желал бы в своем государстве, то я предпочел бы обширнейшее; и во всех законах, если б надлежало действовать по сим данным примерам, я последовал бы последнему. И Клинию, думаю, понравился сей образ законодательства. Город его может воспользоваться сими законами.
Кл. Ты угадал, Мегилл.
Аф. Слишком детское дело спорить о преимуществе пространных или кратких сочинений. По моему мнению, должно предпочитать то, что лучше, а не то, что пространнее. В двух предложенных законах заключается преимущество одного пред
