Кл. О чемъ ты говоришь?
Аѳ. Я хотѣлъ сказать, что ни одинъ человѣкъ, никогда, ничего не узаконяетъ; но случаи и разныя нещастія суть источники всѣхъ законовъ: или жестокая война, или гибельное вліяніе недостатка влечетъ государства къ упадку и измѣняетъ законы; иногда болѣзни, голодъ и ненастныя годины заставляютъ вводить новизны. Взирая на сіе всякой легко согласится со мною, что смертный ничего не установляетъ; но всѣ дѣла человѣческія суть игра случая. Тоже самое, кажется, весьма основательно можно сказать о мореплаваніи, о управленіи корабля, о врачевствѣ и военачальствѣ. Но притомъ въ тѣхъ же обстоятельствахъ хороши и другія слова.
Кл. Какія?
Аѳ. Что Богъ, щастіе въ рукѣ Божіей и чреда управляютъ судьбою человѣчества. За ними уже надлежитъ дать мѣсто искуству; ибо великую услугу доставляетъ знаніе кормчаго во время бури. Не такъ ли?
Кл. Такъ.
Аѳ. Слѣдовательно тоже бываетъ и въ другихъ случаяхъ; и въ законодательствѣ, должно согласиться, если самыя обстоятельства блогопріятствуютъ населяемой странѣ, то къ довершенію благодѣнствія ея нуженъ законодатель, твердый въ истинѣ.
Кл. Безъ сомнѣнія.
Кл. О чём ты говоришь?
Аф. Я хотел сказать, что ни один человек, никогда, ничего не узаконяет; но случаи и разные несчастья суть источники всех законов: или жестокая война, или гибельное влияние недостатка влечет государства к упадку и изменяет законы; иногда болезни, голод и ненастные годины заставляют вводить новизны. Взирая на сие всякий легко согласится со мною, что смертный ничего не установляет; но все дела человеческие суть игра случая. То же самое, кажется, весьма основательно можно сказать о мореплавании, об управлении корабля, о врачевстве и военачальстве. Но притом в тех же обстоятельствах хороши и другие слова.
Кл. Какие?
Аф. Что Бог, счастье в руке Божией и чреда управляют судьбою человечества. За ними уже надлежит дать место искусству; ибо великую услугу доставляет знание кормчего во время бури. Не так ли?
Кл. Так.
Аф. Следовательно то же бывает и в других случаях; и в законодательстве, должно согласиться, если самые обстоятельства благоприятствуют населяемой стране, то к довершению благоденствия её нужен законодатель твердый в истине.
Кл. Без сомнения.
