Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/147

Эта страница была вычитана
137

ства. Иначе, чрезъ великой вывозъ своихъ произведеній въ чужія страны, онъ наполнился бы сребромъ и золотомъ. Ни одно изъ всѣхъ золъ, можно сказать, если мы строго взвѣсимъ всѣ одно противъ другаго, столько не препятствуетъ развитію нравовъ благородныхъ и справедливыхъ, какъ излишнее богатство; о чемъ мы говорили и въ прежнемъ словѣ.

Кл. Помнимъ и соглашаемся, что ты какъ тогда, такъ и теперь говорилъ справедливо.

Аѳ. Обильна ли страна твоя корабельнымъ лѣсомъ?

Кл. Тамѣ нѣтъ ни огромныхъ елей, ни лиственницы. Кипарисовъ мало; рѣдко встрѣчаются сосны и тополи, употребляемыя для внутреннихъ частей корабля.

Аѳ. Тѣмъ лучше. Сей недостатокъ весьма выгоденъ для страны твоей.

Кл. Почему же?

Аѳ. Хорошо для всякаго города, если онъ не легко можетъ подражать врагамъ своимъ въ томъ, что худо.

Кл. Но какую связь имѣютъ слова сіи съ предъидущими?

Аѳ. Припомни, любезный, что прежде сказано о Критскихъ законахъ, что они устремлены къ единой цѣли. Цѣль сія, какъ вы сказали, есть война. Я хвалилъ сіи законы, какъ основанные на добродѣтели, и пори-


Тот же текст в современной орфографии

ства. Иначе, чрез великий вывоз своих произведений в чужие страны, они наполнился бы сребром и золотом. Ни одно из всех зол, можно сказать, если мы строго взвесим все одно против другого, столько не препятствует развитию нравов благородных и справедливых, как излишнее богатство; о чём мы говорили и в прежнем слове.

Кл. Помним и соглашаемся, что ты как тогда, так и теперь говорил справедливо.

Аф. Обильна ли страна твоя корабельным лесом?

Кл. Там нет ни огромных елей, ни лиственницы. Кипарисов мало; редко встречаются сосны и тополи, употребляемые для внутренних частей корабля.

Аф. Тем лучше. Сей недостаток весьма выгоден для страны твоей.

Кл. Почему же?

Аф. Хорошо для всякого города, если он не легко может подражать врагам своим в том, что худо.

Кл. Но какую связь имеют слова сии с предыдущими?

Аф. Припомни, любезный, что прежде сказано о критских законах, что они устремлены к единой цели. Цель сия, как вы сказали, есть война. Я хвалил сии законы, как основанные на добродетели, и пори-