Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/143

Эта страница была вычитана
133

то, что я сказалъ о музыкѣ, о винѣ и другихъ предметахъ; все сіе сказано, чтобъ видѣть, какой образъ правленія есть лучшій для государства и какому образу жизни надежнѣе можетъ слѣдовать частный человѣкъ. Теперь можете ли вы доказать, Мегиллъ и Клиній, что сія бесѣда была для насъ не совсѣмъ безполезна?

Кл. Я имѣю одно доказательство сему, почтенный иноземецъ, и почитаю за щастіе, что нашъ разговоръ обратился къ сему предмету; я могу имъ воспользоваться, и очень радъ, что повстрѣчался съ тобою и Мегилломъ. Не скрою отъ васъ своего положенія, и принимаю за щастливое предзнаменованіе, что могу сообщить вамъ о немъ. Большая часть Крита думаетъ основать колонію и поручила Кносійцамъ исполненіе сего плана; Кносійцы обратили свой взоръ на меня и на девять другихъ мужей и возложили на насъ избрать изъ законовъ нашего отечества и чужестранныхъ такіе, кои заслуживаютъ наше одобреніе, не смотря на то, что они чужеземные только были бы лучше нашихъ. Очень радъ и благодаренъ вамъ; помогите мнѣ сдѣлать сей выборъ; построимъ въ разговорѣ городъ, какъ бы онъ долженъ былъ получить отъ насъ первое свое основаніе; между тѣмъ сдѣлаемъ новыя открытія въ изслѣдованіи своего


Тот же текст в современной орфографии

то, что я сказал о музыке, о вине и других предметах; всё сие сказано, чтоб видеть, какой образ правления есть лучший для государства и какому образу жизни надежнее может следовать частный человек. Теперь можете ли вы доказать, Мегилл и Клиний, что сия беседа была для нас не совсем бесполезна?

Кл. Я имею одно доказательство сему, почтенный иноземец, и почитаю за счастье, что наш разговор обратился к сему предмету; я могу им воспользоваться, и очень рад, что повстречался с тобою и Мегиллом. Не скрою от вас своего положения, и принимаю за счастливое предзнаменование, что могу сообщить вам о нём. Большая часть Крита думает основать колонию и поручила кносийцам исполнение сего плана; кносийцы обратили свой взор на меня и на девять других мужей и возложили на нас избрать из законов нашего отечества и чужестранных такие, кои заслуживают наше одобрение, не смотря на то, что они чужеземные, только были бы лучше наших. Очень рад и благодарен вам; помогите мне сделать сей выбор; построим в разговоре город, как бы он должен был получить от нас первое свое основание; между тем сделаем новые открытия в исследовании своего