Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/130

Эта страница была вычитана
120

зумные и опытные охотно сообщали свои свѣденія. По причинѣ сей свободы, согласія и мудрости они были столь щастливы во всѣхъ предпріятіяхъ.

Кл. Слова твои, кажется, согласны съ самыми событіями.

Аѳ. Отъ чего же сія Монархія при Камбизѣ почти совсѣмъ упала, а при Даріѣ опять возстала? Хотите ли слышать о семъ мои мысли и догадку?

Кл. Чрезъ сіе конечно яснѣе раскроется намъ предметъ нашъ.

Аѳ. Скажу мою догадку о Кирѣ: онъ былъ хорошій полководецъ, усердный сынъ отечества, впрочемъ совсѣмъ не имѣлъ истиннаго воспитанія и не обращалъ вниманія на дѣла семейственныя.

Кл. Какъ можно сказать сіе?

Аѳ. Онъ возросъ и состарѣлся въ безпрерывныхъ войнахъ, и женщинамъ поручилъ воспитаніе дѣтей своихъ. Онѣ воспитывали ихъ какъ людей блаженнѣйшихъ отъ самаго дѣтства, какъ рожденныхъ подъ щастливымъ созвѣздіемъ и ни въ чемъ неимѣющихъ нужды. Дабы не нарушить ихъ щастія, не дозволяли ни въ чемъ имъ противорѣчить, но заставляли хвалить всѣ дѣла и слова ихъ.

Кл. Вотъ прекрасное воспитаніе!

Аѳ. Воспитаніе такое, какое можетъ дать теремъ Царскихъ женъ, недавно ознакомившихся съ богатствомъ и пышностію, въ


Тот же текст в современной орфографии

зумные и опытные охотно сообщали свои сведения. По причине сей свободы, согласия и мудрости они были столь счастливы во всех предприятиях.

Кл. Слова твои, кажется, согласны с самыми событиями.

Аф. Отчего же сия монархия при Камбизе почти совсем упала, а при Дарии опять восстала? Хотите ли слышать о сем мои мысли и догадку?

Кл. Чрез сие конечно яснее раскроется нам предмет наш.

Аф. Скажу мою догадку о Кире: он был хороший полководец, усердный сын отечества, впрочем совсем не имел истинного воспитания и не обращал внимания на дела семейственные.

Кл. Как можно сказать сие?

Аф. Он возрос и состарился в беспрерывных войнах, и женщинам поручил воспитание детей своих. Они воспитывали их как людей блаженнейших от самого детства, как рожденных под счастливым созвездием и ни в чём неимеющих нужды. Дабы не нарушить их счастье, не дозволяли ни в чём им противоречить, но заставляли хвалить все дела и слова их.

Кл. Вот прекрасное воспитание!

Аф. Воспитание такое, какое может дать терем царских жен, недавно ознакомившихся с богатством и пышностью, в