Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/35

Эта страница выверена


тѣхъ поръ пущая шило, покуду больной почувствуетъ боль. Такимъ образомъ во многихъ мѣстахъ наколовъ натираютъ нашатыремъ, и отъ сего сдѣлается рана, которую они очень долго залѣчить не могутъ. О Сибирской язвѣ сколь чрезъ опытъ и примѣчанїя знаю, писалъ надѣяся подать пользу человѣку, какъ моему ближнему, и умалить число его бѣдствїй, которымъ онъ подверженъ бываетъ въ разсужденїи вышеписанныхъ обстоятельствъ.

§. 17. Осторожности, бываемыя во время бытности скотскаго падежа и язвы, могутъ быть отъ послѣдней. Ибо отъ первой, что опухолью начинаются, средства нѣтъ зберечся; и по множеству несѣкомыхъ, хотя оная и не равняется моровой язвѣ, но по пословицѣ: береженаго и Богъ бережетъ; а потому слѣдуетъ, чтобъ огородить мѣсто, гдѣ гнилая вода,

Тот же текст в современной орфографии

тех пор пущая шило, покуду больной почувствует боль. Таким образом во многих местах наколов, натирают нашатырем, и от сего сделается рана, которую они очень долго залечить не могут. О Сибирской язве сколь чрез опыт и примечания знаю, писал, надеяся подать пользу человеку, как моему ближнему, и умалить число его бедствий, которым он подвержен бывает в рассуждении вышеписанных обстоятельств.

§ 17. Осторожности, бываемые во время бытности скотского падежа и язвы, могут быть от последней. Ибо от первой, что опухолью начинаются, средства нет зберечся; и по множеству несекомых, хотя оная и не равняется моровой язве, но по пословице: береженого и Бог бережет; а потому следует, чтоб огородить место, где гнилая вода,