Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/31

Эта страница выверена


сомъ не очень мокро, обвязать голову, такъ же ветошки съ уксусомъ класть подъ пазухи и въ пахи. Естьли не очень боль въ головѣ, то повторить чрезъ насколько времени по́товое, какъ выше сказано. Буде отъ сей горячки появятся бубоны, кажется мнѣ, что тогда вышеписаннаго лѣкарства разводительнаго употреблять не должно, а стараться употреблять къ скорѣйшему созрѣнїю, класть лукъ печеной, смѣшавъ съ табакомъ и давать спирту нашатырнаго 30 капель два раза въ день по утру и вечеру. Табакъ въ сей болѣзни дознанное лѣкарство. Чрезъ два дни, когда чрезвычайнаго рдѣнїя нѣтъ, можно прорѣзывать; ибо по моему мнѣнїю матерїя ужъ находится; она отъ натуры отдѣлится, будучи готова. Буде же жестокое рдѣнїе въ части появится, то водяныхъ припарокъ не употреблять съ начала; ибо отъ намоченія тотчасъ

Тот же текст в современной орфографии

сом не очень мокро, обвязать голову, так же ветошки с уксусом класть под пазухи и в пахи. Естьли не очень боль в голове, то повторить чрез насколько времени по́товое, как выше сказано. Буде от сей горячки появятся бубоны, кажется мне, что тогда вышеписанного лекарства разводительного употреблять не должно, а стараться употреблять к скорейшему созрению, класть лук печеной, смешав с табаком и давать спирту нашатырного 30 капель два раза в день по утру и вечеру. Табак в сей болезни дознанное лекарство. Чрез два дни, когда чрезвычайного рдения нет, можно прорезывать; ибо по моему мнению материя уж находится; она от натуры отделится, будучи готова. Буде же жестокое рдение в части появится, то водяных припарок не употреблять с начала; ибо от намочения тотчас