Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/30

Эта страница выверена


нїе, отъ рвоты происходящее, соки всѣ въ движенїе приходятъ, раскрываются по́товыя дирочки Пори, и съ нутра соки стремятся къ наружи; а какъ горячка сїя слабѣе заразительной язвы, то отъ рвоты худыхъ послѣдствїй бояться не должно: послѣ рвоты лечь на постелю, и накрывшись пить теплую воду, въ которую положить травы Божье дерево, или травы Богородской, и пить до тѣхъ поръ, чтобъ потъ сдѣлался, и принять тритцать капель спирту нашатырнаго, Спиритусъ салисъ Армонїаци, въ двухъ ложкахъ холодной воды. Послѣ того я увѣренъ, что больной получитъ облегченїе; когда же не пройдетъ болѣзнь, лежа пить холодноватую воду съ уксусомъ по немногу и почаще, гдѣ есть клюква съ клюквой воду, или хотя квасъ естьли очень великая боль въ головѣ, намочивъ ветошку или платокъ чистой уксу-

Тот же текст в современной орфографии

ние, от рвоты происходящее, соки все в движение приходят, раскрываются потовые дирочки Пори, и с нутра соки стремятся к наружи; а как горячка сия слабее заразительной язвы, то от рвоты худых последствий бояться не должно: после рвоты лечь на постелю и, накрывшись, пить теплую воду, в которую положить травы Божье дерево, или травы Богородской, и пить до тех пор, чтоб пот сделался, и принять тритцать капель спирту нашатырного, Спиритус салис Армониаци, в двух ложках холодной воды. После того я уверен, что больной получит облегчение; когда же не пройдет болезнь, лежа пить холодноватую воду с уксусом по немногу и почаще, где есть клюква, с клюквой воду или хотя квас, естьли очень великая боль в голове, намочив ветошку или платок чистой уксу-