Страница:Оборона крепости Осовец во время второй, 6.5 месячной, осады её (Свечников, 1917).pdf/59

Эта страница выверена



Въ развалинахъ взрывовъ и пеплѣ пожаровъ гордо упокоилась сказочная твердыня и мертвая она еще страшнѣе врагу, всечасно говоря ему о доблести защиты. Спи же мирно, не знавшая пораженій и внуши всему русскому народу жажду мести врагу до полнаго его уничтоженія. Славное, высокое и чистое имя твое перейдетъ въ поученіе будущимъ поколѣніямъ, какъ и имена доблестныхъ защитниковъ. Не имѣя возможности упомянуть ихъ всѣхъ, я по долгу службы, въ лицѣ ихъ представителей приношу имъ мою сердечную благодарность, а всѣмъ воинскимъ чинамъ объявляю мое спасибо и земной поклонъ.

Пройдетъ недолгое время, залечитъ мать Родина свои раны и въ небываломъ величіи явитъ міру свою славянскую силу; поминая героевъ великой Освободительной войны, не на послѣднемъ мѣстѣ она поставитъ и защитниковъ Осовца, а мы Осовчане, дабы укрѣпить память крѣпости на вѣки, положивъ чтить день 24-го іюля, день газоваго штурма, какъ день особой нашей боевой гордости и какъ день скорби по павшимъ товарищамъ, въ воспоминаніе славнаго прошлаго, да останемся мы навсегда друзьями, безъ различія чиновъ и званій”.


Тот же текст в современной орфографии


В развалинах взрывов и пепле пожаров гордо упокоилась сказочная твердыня и мертвая она еще страшнее врагу, всечасно говоря ему о доблести защиты. Спи же мирно, не знавшая поражений, и внуши всему русскому народу жажду мести врагу до полного его уничтожения. Славное, высокое и чистое имя твое перейдет в поучение будущим поколениям, как и имена доблестных защитников. Не имея возможности упомянуть их всех, я по долгу службы в лице их представителей приношу им мою сердечную благодарность, а всем воинским чинам объявляю мое спасибо и земной поклон.

Пройдет недолгое время, залечит мать-родина свои раны и в небывалом величии явит миру свою славянскую силу; поминая героев великой освободительной войны, не на последнем месте она поставит и защитников Осовца, а мы, осовчане, дабы укрепить память крепости навеки, положив чтить день 24 июля, день газового штурма как день особой нашей боевой гордости и как день скорби по павшим товарищам, в воспоминание славного прошлого да останемся мы навсегда друзьями, без различия чинов и званий».