Вѣша ненависть, о, высшіе люди, пробуждаетъ во мнѣ надежду. Ибо великіе ненавистники суть великіе почитатели.
Ваше отчаяніе достойно великаго уваженія. Ибо вы не научились подчиняться, вы не научились маленькому благоразумію
Ибо теперь маленькіе люди стали господами: они всѣ проповѣдуютъ покорность, скромность, благоразуміе, стараніе, осторожность и длинную вереницу остальныхъ маленькихъ добродѣтелей.
Все женское, все рабское, и особенно вся чернь: это хочетъ теперь стать господиномъ всей человѣческой судьбы, — о, отвращеніе! отвращеніе! отвращеніе!
Они неустанно спрашиваютъ: «какъ лучше, дольше и пріятнѣе сохраниться человѣку?» И потому — они господа сегодняшняго дня.
Этихъ господъ сегодняшняго дня превзойдите мнѣ, о, братья мои, — этихъ маленькихъ людей: они величайшая опасность для сверхъ-человѣка!
Превзойдите мнѣ, о, высшіе люди, маленькія добродѣтели, маленькое благоразуміе, боязливую осторожность, кишенье муравьевъ, жалкое довольство, «счастье большинства»! —
И лучше ужъ отчаивайтесь, но не сдавайтесь. И поистинѣ, я люблю васъ за то, что вы сегодня не умѣете жить, о, высшіе люди! Ибо такъ вы живете — пѣчие всего!
Есть ли въ васъ мужество, о, братья мои? Есть ли сердце въ васъ? Не мужество передъ свидѣтелями, а
Веша ненависть, о, высшие люди, пробуждает во мне надежду. Ибо великие ненавистники суть великие почитатели.
Ваше отчаяние достойно великого уважения. Ибо вы не научились подчиняться, вы не научились маленькому благоразумию
Ибо теперь маленькие люди стали господами: они все проповедуют покорность, скромность, благоразумие, старание, осторожность и длинную вереницу остальных маленьких добродетелей.
Всё женское, всё рабское, и особенно вся чернь: это хочет теперь стать господином всей человеческой судьбы, — о, отвращение! отвращение! отвращение!
Они неустанно спрашивают: «как лучше, дольше и приятнее сохраниться человеку?» И потому — они господа сегодняшнего дня.
Этих господ сегодняшнего дня превзойдите мне, о, братья мои, — этих маленьких людей: они величайшая опасность для сверхчеловека!
Превзойдите мне, о, высшие люди, маленькие добродетели, маленькое благоразумие, боязливую осторожность, кишенье муравьев, жалкое довольство, «счастье большинства»! —
И лучше уж отчаивайтесь, но не сдавайтесь. И поистине, я люблю вас за то, что вы сегодня не умеете жить, о, высшие люди! Ибо так вы живете — печие всего!
Есть ли в вас мужество, о, братья мои? Есть ли сердце в вас? Не мужество перед свидетелями, а
