Пещерѣ моей будетъ оказана честь, если короли будутъ сидѣть въ ней и ждать: но, конечно, долго придется вамъ ждать!
Такъ что-жъ! Гдѣ же учатся сегодня лучше ждать, какъ не при дворахъ? И вся добродѣтель королей, какая у нихъ еще осталась, — не называется ли она сегодня умѣньемъ ждать?»
Такъ говорилъ Заратустра.
И Заратустра въ раздумьи продолжалъ свой путь, опускаясь все ниже, проходя по лѣсамъ и мимо болотъ; и какъ случается съ каждымъ, кто обдумываетъ трудныя вещи, наступилъ онъ нечаянно на человѣка. И вотъ посыпались ему разомъ въ лицо крикъ отъ боли, два проклятья и двадцать скверныхъ ругательствъ; такъ что онъ въ испугѣ замахнулся палкой и еще ударилъ того, на кого наступилъ. Но тотчасъ же онъ опомнился; и сердцѣ его смѣялось надъ глупостью, только что совершенной имъ.
«Прости, сказалъ онъ человѣку, на котораго наступилъ и который съ яростью приподнялся и тѣлъ, прости и выслушай прежде сравненіе.
Какъ путникъ, мечтающій о далекихъ вещахъ, нечаянно на пустынной улицѣ наталкивается на спящую собаку, лежащую на солнцѣ:
— какъ оба они вскакиваютъ и бросаются другъ на друга, подобно смертельнымъ врагамъ, оба смертельно испуганные: такъ случилось и съ нами.
Пещере моей будет оказана честь, если короли будут сидеть в ней и ждать: но, конечно, долго придется вам ждать!
Так что ж! Где же учатся сегодня лучше ждать, как не при дворах? И вся добродетель королей, какая у них еще осталась, — не называется ли она сегодня уменьем ждать?»
Так говорил Заратустра.
И Заратустра в раздумье продолжал свой путь, опускаясь всё ниже, проходя по лесам и мимо болот; и как случается с каждым, кто обдумывает трудные вещи, наступил он нечаянно на человека. И вот посыпались ему разом в лицо крик от боли, два проклятья и двадцать скверных ругательств; так что он в испуге замахнулся палкой и еще ударил того, на кого наступил. Но тотчас же он опомнился; и сердце его смеялось над глупостью, только что совершенной им.
«Прости, сказал он человеку, на которого наступил и который с яростью приподнялся и тел, прости и выслушай прежде сравнение.
Как путник, мечтающий о далеких вещах, нечаянно на пустынной улице наталкивается на спящую собаку, лежащую на солнце:
— как оба они вскакивают и бросаются друг на друга, подобно смертельным врагам, оба смертельно испуганные: так случилось и с нами.
