Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/287

Эта страница не была вычитана
2.

Если гнѣвъ моя нѣкогда разрушалъ могилы, двигалъ пограничные столбы и скатывалъ старыя разбитыя скрижали въ отвѣсную пропасть:

Если насмѣшка моя нѣкогда сметала, какъ соръ, истлѣвшія слова, и я приходилъ, какъ метла, для пауковъ крестовиковъ, и, какъ очистительный вѣтеръ, для старыхъ, удушливыхъ склеповъ:

Если нѣкогда сидѣлъ я, ликуя, на мѣстѣ, деѣ погребены были старые боги, благословляя міръ, любя міръ, возлѣ памятниковъ старыхъ клеветниковъ на міръ: —

— ибо даже церкви и могилы бога люблю я, когда небо смотритъ яснымъ окомъ сквозь разрушенные своды ихъ; я люблю сидѣть на разрушенныхъ церквахъ, какъ трава и красный макъ —

О, какъ же страстно не стремиться мнѣ къ вѣчности и къ брачному кольцу колецъ, — къ кольцу возвращенія?

Никогда еще не встрѣчалъ я женщины, отъ которой хотѣлъ бы имѣть я дѣтей, кромѣ той женщины, что люблю я: ибо я люблю тебя, о, вѣчность!

Ибо я люблю тебя, о, вѣчность!

* * *
3.

Если нѣкогда дыханіе снисходило на меня отъ дыханія творческаго и отъ той небесной необходимости, что принуждаетъ даже случаи водить звѣздные хороводы:

Тот же текст в современной орфографии
2.

Если гнев моя некогда разрушал могилы, двигал пограничные столбы и скатывал старые разбитые скрижали в отвесную пропасть:

Если насмешка моя некогда сметала, как сор, истлевшие слова, и я приходил, как метла, для пауков крестовиков, и, как очистительный ветер, для старых, удушливых склепов:

Если некогда сидел я, ликуя, на месте, дее погребены были старые боги, благословляя мир, любя мир, возле памятников старых клеветников на мир: —

— ибо даже церкви и могилы бога люблю я, когда небо смотрит ясным оком сквозь разрушенные своды их; я люблю сидеть на разрушенных церквах, как трава и красный мак —

О, как же страстно не стремиться мне к вечности и к брачному кольцу колец, — к кольцу возвращения?

Никогда еще не встречал я женщины, от которой хотел бы иметь я детей, кроме той женщины, что люблю я: ибо я люблю тебя, о, вечность!

Ибо я люблю тебя, о, вечность!

* * *
3.

Если некогда дыхание снисходило на меня от дыхания творческого и от той небесной необходимости, что принуждает даже случаи водить звездные хороводы: