— на разстояніи пяди отъ своей цѣли томиться жаждой! И, поистинѣ, вамъ придется еще тащить его за волосы на его небо, — этого героя!
Но еще лучше, оставьте его лежатъ тамъ, гдѣ онъ легъ, чтобы пришелъ къ нему сонъ, утѣшитель, съ шумомъ освѣжающаго дождя.
Оставьте его лежатъ, пока онъ самъ не проснется, — пока онъ самъ не откажется отъ всякой усталости и отъ всего, чему учила усталость въ немъ!
Только, мои братья, отгоните отъ него собакъ, лѣнивыхъ проныръ и весь шумящій сбродъ:
— весь шумящій сбродъ людей «культурныхъ», который лакомится потомъ героевъ!
Я замыкаю круги вокругъ себя и священныя границы; все меньше поднимающихся со мною на всѣ болѣе высокія горы: я строю хребетъ изъ все болѣе священныхъ горъ.
Но куда бы ни захотѣли вы подняться вмѣстѣ со мной, о, мои братья, смотрите, чтобъ не поднялся вмѣстѣ съ вами какой-нибудь паразитъ!
Паразитъ это червь, пресмыкающійся и гибкій, желающій разжирѣть въ больныхъ, израненыхъ уголкахъ вашего сердца.
И въ томъ его искусство, что въ поднимающихся душахъ онъ угадываетъ, гдѣ онѣ утомлены: въ вашемъ горѣ и недовольствѣ, въ вашей нѣжной стыдливости строитъ онъ свое отвратительное гнѣздо.
Гдѣ сильный бываетъ слабъ, а благородный слишкомъ кротокъ, — тамъ строитъ онъ свое отвратитель-
— на расстоянии пяди от своей цели томиться жаждой! И, поистине, вам придется еще тащить его за волосы на его небо, — этого героя!
Но еще лучше, оставьте его лежат там, где он лег, чтобы пришел к нему сон, утешитель, с шумом освежающего дождя.
Оставьте его лежат, пока он сам не проснется, — пока он сам не откажется от всякой усталости и от всего, чему учила усталость в нём!
Только, мои братья, отгоните от него собак, ленивых проныр и весь шумящий сброд:
— весь шумящий сброд людей «культурных», который лакомится потом героев!
Я замыкаю круги вокруг себя и священные границы; всё меньше поднимающихся со мною на все более высокие горы: я строю хребет из всё более священных гор.
Но куда бы ни захотели вы подняться вместе со мной, о, мои братья, смотрите, чтоб не поднялся вместе с вами какой-нибудь паразит!
Паразит это червь, пресмыкающийся и гибкий, желающий разжиреть в больных, израненных уголках вашего сердца.
И в том его искусство, что в поднимающихся душах он угадывает, где они утомлены: в вашем горе и недовольстве, в вашей нежной стыдливости строит он свое отвратительное гнездо.
Где сильный бывает слаб, а благородный слишком кроток, — там строит он свое отвратитель-
