Что ему красота, и море, и убранство павлина! Такое сравненіе прилагаю я къ поэтамъ.
Поистинѣ, самый духъ ихъ — павлинъ изъ павлиновъ и море тщеславія!
Зрителей требуетъ духъ поэта: хотя бы были то буйволы!
Но я усталъ отъ этого духа: и я предвижу время, когда онъ устанетъ отъ самого себя.
Я видѣлъ уже поэтовъ измѣнившимися и направившими взоры противъ самихъ себя.
Я видѣлъ приближеніе кающихся духомъ: они выросли изъ нихъ».
Такъ говорилъ Заратустра.
Есть островъ на море — недалеко отъ блаженныхъ острововъ Заратустры — на немъ постоянно дымится огнедышащая гора; народъ и особенно старыя бабы изъ народа говорятъ объ этомъ островѣ, что онъ поставленъ подобно камню передъ вратами подземнаго міра: чрезъ самую же гору проходитъ внизъ узкая тропинка, ведущая къ этимъ вратамъ подземнаго міра.
Въ ту пору, какъ Заратустра пребывалъ на блаженныхъ островахъ, случилось, что корабль бросилъ якорь у острова, гдѣ стоитъ дымящаяся гора; и люди его сошли на берегъ, чтобъ пострѣлять кроликовъ. Но около полудня, когда капитанъ и люди его снова собрались вмѣстѣ, увидѣли они вдругъ человѣка, иду-
Что ему красота, и море, и убранство павлина! Такое сравнение прилагаю я к поэтам.
Поистине, самый дух их — павлин из павлинов и море тщеславия!
Зрителей требует дух поэта: хотя бы были то буйволы!
Но я устал от этого духа: и я предвижу время, когда он устанет от самого себя.
Я видел уже поэтов изменившимися и направившими взоры против самих себя.
Я видел приближение кающихся духом: они выросли из них».
Так говорил Заратустра.
Есть остров на море — недалеко от блаженных островов Заратустры — на нём постоянно дымится огнедышащая гора; народ и особенно старые бабы из народа говорят об этом острове, что он поставлен подобно камню перед вратами подземного мира: чрез самую же гору проходит вниз узкая тропинка, ведущая к этим вратам подземного мира.
В ту пору, как Заратустра пребывал на блаженных островах, случилось, что корабль бросил якорь у острова, где стоит дымящаяся гора; и люди его сошли на берег, чтоб пострелять кроликов. Но около полудня, когда капитан и люди его снова собрались вместе, увидели они вдруг человека, иду-