Страница:Культурно-исторические памятники Древнего Востока. Выпуск I (1914).pdf/50

Эта страница выверена
— 46 —


250. Если вол, идя по дороге, забодает кого-нибудь, так что он умрет, то это судебное дело не [может по]вести к иску.

251. Если чей-нибудь вол бодлив, [и] ему [= хозяину] будет заявлено об его пороке, [именно,] что он бодлив, то, если он не притупит ему рогов [или?] не спутает своего вола, и этот вол забодает свободного, так что он умрет, — он обязан уплатить полмины серебра.

252. Если [погибший от вола —] чей-нибудь раб, то он должен уплатить треть мины серебра.

253. Если кто-нибудь наймет другого для заведования своим полем, выдаст ему…, вверит волов [и] договором обяжет его обрабатывать поле, то, если этот человек украдет [что-нибудь] из семян или корма, и это будет найдено в его руках, должно отсечь ему руку.

254. Если он присвоит себе… и изнурит волов, то дол­жен возместить причиненный им ущерб.

255. Если он, отдавши волов в наем или укравши семена, не вырастит [хлеба] на поле, то, по изобличении его, этот чело­век должен отмерить шестьдесят кур хлеба за каждые десять ган.

256. Если он не в состоянии покрыть свой долг, то должно оставить его на этом поле при волах[1].

257. Если кто-нибудь наймет пахаря (?)[2], то должен пла­тить ему восемь кур хлеба в год.

258. Если кто-нибудь наймет погонщика волов[3], то платит ему шесть кур хлеба в год.

259. Если кто-нибудь украдет черпальное ведро (?)[4] с поля, то должен уплатить хозяину черпального ведра пять сиклей серебра.

260. Если он украдет… или…, то обязан уплатить три сикля серебра[5].

261. Если кто-нибудь наймет пастуха пасти волов или мелкий скот, то платит ему восемь кур хлеба в год.

262. Если кто-нибудь вола или овцу…

263. Если он погубит данного ему [вола] или [овцу], то должен возместить хозяину [их] вола [волом], овцу [овцой].

  1. Ina eklim šû'atì ina alpì.
  2. Ikkaram; ikkarum, может быть, — вообще сельскохозяйствен­ный наемный рабочий.
  3. LIB. GUD.
  4. Nartabam.
  5. Неясно, что̀ именно из сельскохозяйственного инвентаря разумеется здесь.