посольскому договору, въ Нижнемъ и въ Нижегородскомъ уѣздѣ дѣлать по договору съ тѣми людьми, гдѣ такіе лѣса найдутъ: да что Государь, они намъ холопемъ Твоимъ про то корабельное дѣло скажутъ, и намъ бы холопемъ Твоимъ о томъ къ тебѣ Государю отписати тотчасъ, чтобъ тебѣ Государю про то было вѣдомо. И по твоей Государевѣ грамотѣ мы холопи твои о корабельномъ дѣлѣ Московского Нѣмчина Анца Беркова и Голшстенскаго Нѣмчина Михель Корца допрашивали. И въ роспросѣ Голшстенской Нѣмчинъ Михель Корцъ сказалъ намъ холопемъ твоимъ: что по приказу Годшстенскихъ пословъ дѣлаетъ онъ въ Нижнемъ Новѣгородѣ одинъ корабль, писали де къ нему Михелю въ Нижней о томъ Голшстенскіе послы и велѣли ему сдѣдать одинъ корабль, а впередъ ко 144-му году велѣли на достальныя на всѣ корабли лѣсъ готовити; а въ нынѣшнемъ де во 143-мъ году идти въ Персиду Голшстенскимъ посломъ ни одномъ кораблѣ, для ради посольства, а не се торгомъ и для Персидского ходу одинъ корабль нынѣ у него поспѣетъ, а на достальные корабли впередъ ко 144-м у году учнетъ лѣсъ готовити. А Московский Нѣмчинъ Анцъ Берковъ сказалъ: что о корабельномъ дѣлѣ отъ Годшстенскихъ пословъ приказъ весь Голшстенскому Нѣмчину тому Михель Корцу, а онъ Анцъ посланъ съ нимъ ради толмачества.»
(232) Доказательствомъ служатъ слѣдующіе три акта, выписанные изъ дѣлъ, показанныхъ въ пр. 225:
а) Отписка къ Государю Шереметева и Пустынникова, посланная въ Іюнѣ 1635 года. «Государю Царю и Великому Князю Михаилу Ѳеодоровичу всеа Русіи холопи твои Васка Шереметевъ и Осипко Пустынниковъ челомъ бьютъ. Въ нынѣшнемъ, Государь, во 143-мъ году Іюня въ 15 день въ Съѣзжей Избѣ Московской иноземецъ толмачь Иванъ Берковъ подалъ намъ холопемъ твоимъ явку Голшстенскіе земли на иноземца на Михаила Корца, которой присланъ къ корабельному дѣлу, что де тотъ Михайло его Ивана отъ корабельнаго дѣла отослалъ и похваляется его Ивана убить и плотникомъ де корабля додѣлывати Михайло не велитъ. А Іюня, Государь, въ 20 день на Московского иноземца на толмача Ивана Беркова Голшстенскіе земли иноземецъ Михайло Корцъ подалъ намъ холопемъ твоимъ челобитную да роспись, чтобъ, Государь, по его Михайловѣ челобитной и по росписи толмача Ивана распросити и рѣчи его записати. И мы холопи Твои по той Михайловѣ челобитной и по росписи толмача Ивана въ Съѣзжей Избѣ роспрашивали, а что, Государь, въ распросѣ намъ холопемъ Твоимъ Иванъ сказалъ, рѣчи его велѣли записати. Да послѣ, Государь, роспросу, Іюня въ 26-й день, Московской иноземецъ толмачь Иванъ же Берковъ подалъ намъ холопемъ Твоимъ челобитную Голшстенскіе земли на иноземца на Михаила
посольскому договору, в Нижнем и в Нижегородском уезде делать по договору с теми людьми, где такие леса найдут: да что Государь, они нам холопем Твоим про то корабельное дело скажут, и нам бы холопем Твоим о том к тебе Государю отписати тотчас, чтоб тебе Государю про то было ведомо. И по твоей Государеве грамоте мы холопи твои о корабельном деле Московского Немчина Анца Беркова и Голшстенского Немчина Михель Корца допрашивали. И в роспросе Голшстенской Немчин Михель Корц сказал нам холопем твоим: что по приказу Годшстенских послов делает он в Нижнем Новегороде один корабль, писали де к нему Михелю в Нижней о том Голшстенские послы и велели ему сдедать один корабль, а вперед ко 144-му году велели на достальные на все корабли лес готовити; а в нынешнем де во 143-м году идти в Персиду Голшстенским послом ни одном корабле, для ради посольства, а не се торгом и для Персидского ходу один корабль ныне у него поспеет, а на достальные корабли вперед ко 144-м у году учнет лес готовити. А Московский Немчин Анц Берков сказал: что о корабельном деле от Годшстенских послов приказ весь Голшстенскому Немчину тому Михель Корцу, а он Анц послан с ним ради толмачества».
(232) Доказательством служат следующие три акта, выписанные из дел, показанных в пр. 225:
а) Отписка к Государю Шереметева и Пустынникова, посланная в Июне 1635 года. «Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всеа Русии холопи твои Васка Шереметев и Осипко Пустынников челом бьют. В нынешнем, Государь, во 143-м году Июня в 15 день в Съезжей Избе Московской иноземец толмачь Иван Берков подал нам холопем твоим явку Голшстенские земли на иноземца на Михаила Корца, которой прислан к корабельному делу, что де тот Михайло его Ивана от корабельного дела отослал и похваляется его Ивана убить и плотником де корабля доделывати Михайло не велит. А Июня, Государь, в 20 день на Московского иноземца на толмача Ивана Беркова Голшстенские земли иноземец Михайло Корц подал нам холопем твоим челобитную да роспись, чтоб, Государь, по его Михайлове челобитной и по росписи толмача Ивана распросити и речи его записати. И мы холопи Твои по той Михайлове челобитной и по росписи толмача Ивана в Съезжей Избе роспрашивали, а что, Государь, в распросе нам холопем Твоим Иван сказал, речи его велели записати. Да после, Государь, роспросу, Июня в 26-й день, Московской иноземец толмачь Иван же Берков подал нам холопем Твоим челобитную Голшстенские земли на иноземца на Михаила
