Страница:Краткий исторический обзор морских походов русских и мореходства их вообще до исхода XVII столетия.pdf/120

Эта страница была вычитана


сице: яко послахъ отрокъ свой въ Печеру, люди, яже суть дань дающе Новугороду; и пришедши отроку моему къ нимъ, и оттуду иде въ Югру. Югра же людье есть языкъ нѣмъ, и сѣдять съ Самоядію на полунощныхъ странахъ.»

(111) Карамзинъ, II. прим. 61. — Лербергъ 175— 177, 180—184.

(112) Карамзинъ, II. 44 и прим. 64. — Двинскій лѣтописецъ (Древняя Россійская Вивліоѳика. М. 1791. XVIII) 1 и слѣд.

(113) Тамъ же.

(114) Карамзинъ, III. 35—35. — Арцыбашевъ II. 225—227.

(115) Карамзинъ, IV. 94. Пермь и Вологда въ первый разъ упоминаются въ приведенной на этой стран. грамотѣ.

(116) Бутковъ, 181. — Frâhn. 175, 227 и сл.

(117) Арцыбашевъ, I. 44, прим. 50 и III. 3, пр. 21.

(118) Карамзинъ, II. 44.

(119) Карамзинъ II. прим. 62. — Литке. Четырехкратное путешествіе въ Сѣверный Ледовитый Океанъ. С. П. Б. 1828. I. 65. — Акты Археографической Коммисіи. С. П. Б. 1836. I. 384: «Съ Москвы въ Поморье на Мурмонское море, до усть Колы.»

(120) Арханг. Лѣтоп. 172—173: «Въ лѣто 7004 (1498)...... а ходиши съ Двины моремъ Акіяномъ, да черезъ Мурмонскій носъ.» — Тамъ же 173: «Въ лѣто 7005...... пришли на Двину около Свѣйскаго королевства, и около Мурмонскаго носу моремъ Акіяномъ, мимо Соловецкой монастырь на Двину.»

(121) Stuckenberg. Hydr. II. 130. — Литке, I. 142.

(122) Stuckenberg, II. 17. — Мурмонскимъ всегда называютъ Лапландской берегъ Поморцы, т. е. жители деревень между Онегою и Кемью (см. Записки Гидрогрофическаго Депо. V. С. П. Б. 1837, стр. 112 прим. внизу, и стр. 114).

(123) Карамзинъ III. 210.

(124) Тамъ же, IV. прим. 160. — Акты Археогр. Комм. I. 365.

(125) Чулкова, Историческое описаніе Россійской Коммерціи. С. П. Б. 1781. T. I. Кн. I. 107—108. На послѣдней изъ сихъ страницъ, въ послѣдней ея строкѣ, надъ примѣчаніемъ, вмѣсто рѣки Камы должно читать Немъ, какъ объясняетъ Stuckenberg. Hydr. II. 2. 190. 191. V. 569.

(126) Чулковъ, T. I. Кн. I. 104—105. Здѣсь, на стр. 108 и 109, приведенъ слѣдующій любопытный разсказъ: «Изъ всѣхъ вышеупомянутыхъ рѣкъ, составляющихъ сообщение между рѣками Камою и Печорою, самыя затруднительныя суть Еловка и Вогулка. Осенью и лѣтомъ бываютъ онѣ столь мелки, что едва въ ненагруженной лодкѣ по нихъ проплыть возможно; но собственная корысть научила пловцовъ преодолевать сіи препятствія. Они, плывучи съ су-

Тот же текст в современной орфографии

сице: яко послах отрок свой в Печеру, люди, яже суть дань дающе Новугороду; и пришедши отроку моему к ним, и оттуду иде в Югру. Югра же людье есть язык нем, и седять с Самоядию на полунощных странах».

(111) Карамзин, II. прим. 61. — Лерберг 175— 177, 180—184.

(112) Карамзин, II. 44 и прим. 64. — Двинский летописец (Древняя Российская Вивлиофика. М. 1791. XVIII) 1 и след.

(113) Там же.

(114) Карамзин, III. 35—35. — Арцыбашев II. 225—227.

(115) Карамзин, IV. 94. Пермь и Вологда в первый раз упоминаются в приведенной на этой стран. грамоте.

(116) Бутков, 181. — Frâhn. 175, 227 и сл.

(117) Арцыбашев, I. 44, прим. 50 и III. 3, пр. 21.

(118) Карамзин, II. 44.

(119) Карамзин II. прим. 62. — Литке. Четырехкратное путешествие в Северный Ледовитый океан. С. П. Б. 1828. I. 65. — Акты Археографической комиссии. С. П. Б. 1836. I. 384: «С Москвы в Поморье на Мурмонское море, до усть Колы».

(120) Арханг. Летоп. 172—173: «В лето 7004 (1498)… а ходиши с Двины морем Акияном, да через Мурмонский нос». — Там же 173: «В лето 7005… пришли на Двину около Свейского королевства, и около Мурмонского носу морем Акияном, мимо Соловецкой монастырь на Двину».

(121) Stuckenberg. Hydr. II. 130. — Литке, I. 142.

(122) Stuckenberg, II. 17. — Мурмонским всегда называют лапландской берег поморцы, то есть жители деревень между Онегою и Кемью (см. Записки Гидрогрофического депо. V. С. П. Б. 1837, стр. 112 прим. внизу, и стр. 114).

(123) Карамзин III. 210.

(124) Там же, IV. прим. 160. — Акты Археогр. комм. I. 365.

(125) Чулкова, Историческое описание Российской Коммерции. С. П. Б. 1781. T. I. Кн. I. 107—108. На последней из сих страниц, в последней ее строке, над примечанием, вместо реки Камы должно читать Нем, как объясняет Stuckenberg. Hydr. II. 2. 190. 191. V. 569.

(126) Чулков, T. I. Кн. I. 104—105. Здесь на стр. 108 и 109 приведен следующий любопытный рассказ: «Из всех вышеупомянутых рек, составляющих сообщение между реками Камою и Печорою, самые затруднительные суть Еловка и Вогулка. Осенью и летом бывают они столь мелки, что едва в ненагруженной лодке по них проплыть возможно; но собственная корысть научила пловцов преодолевать сии препятствия. Они, плывучи с су-