Открыть главное меню

Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/85

Эта страница не была вычитана


въ домѣ По̃урушаҫпы, врагъ дайвовъ, поклонникъ Аhуры, достославно извѣстный въ Айрійской землѣ. Ты первый, 3арат̔устра, далъ слышать людямъ слова молитвы аhу̃ ваирјо̃[1], безъ напѣва, въ слухъ, и ее же въ звучномъ пѣснопѣніи. Ты, Зарат̔устра, заставилъ всѣхъ дайвовъ, рыскавшихъ прежде по землѣ въ человѣческомъ образѣ, укрыться подъ землю, ты, могущественнѣе котораго, тверже, дѣятельнѣе, быстрѣе, побѣдоноснѣе не было между разумными созданіями».

Услышавъ это, сказалъ Зарат̔устра: «хвала ˙Гаўмѣ! благъ ˙Гаўма»! и т. д.

ІІ.
Испытаніе Зарат̔устры.

Отъ страны сѣвера, отъ сѣверныхъ странъ примчался А˙нро̃-майнју, полный гибели, изъ дайвовъ дайвъ. Вотъ что вѣщалъ онъ зломудрый, полный гибели, этотъ А˙нро̃-майнју: «Друж̃ъ! ступай, умори непорочнаго Зарат̔устру!» Помчался друж̃ъ; это былъ дайвъ Бу̃ити, дайвъ тлѣна, отъ котораго идетъ всякая порча на людей. Зарат̔устра повторялъ въ ту пору аhу̃ ваирјо̃; вотъ слова его пѣсни: «Достославенъ тотъ, кому и природа и движенія ея подвластны: ибо святость его въ тойже степени знаменуетъ пространство, въ тойже степени время. Отъ него исходятъ благіе помыслы для дѣяній въ этомъ мірѣ. Аhура-маздѣ принадлежитъ власть: онъ податель пищи неимущему. Славьте благія воды, славьте воды благаго созданія[2]; будьте вѣрны закону, чтущему Мазду!» Пораженный

  1. См. ІІ гл.
  2. См. Предисл. стр. XXXІV.