Страница:Кон Э., Пуанкаре А. Пространство и время с точки зрения физики. 1912.djvu/73

ступна лишь видимая разность времени, такъ сказать, мѣстное время. Принципъ относительности остается въ полной силѣ.

Однако, въ старой механикѣ при помощи этого принципа доказывались всѣ основные законы. По примѣру классическихъ разсужденій можно было бы попытаться разсуждать слѣдующимъ образомъ. Положимъ, что передъ нами два наблюдателя, которымъ мы попрежнему, согласно принятому въ математикѣ обыкновенію, дадимъ имена $A$ и $B$; положимъ, что они движутся, удаляясь одинъ отъ другого; ни одинъ изъ нихъ не можетъ обладать скоростью большею, чѣмъ скорость свѣта; пусть $B$, напримѣръ, дѣлаетъ 200 000 км. въ секунду вправо, $A$ — столько же влѣво. $A$ можетъ считать, что онъ находится въ покоѣ, но тогда онъ долженъ приписать $B$ скорость въ 400 000 км. Если $A$ знаетъ новую механику, онъ скажетъ себѣ: $B$ обладаетъ скоростью, которой онъ не можетъ достигнуть; необходимо, слѣдовательно, допустить, что и я нахожусь въ движеніи. Такимъ образомъ, у $A$, повидимому, есть данныя для выясненія своего абсолютнаго движенія. Но для этого ему необходимо наблюдать движеніе $B$; чтобы сдѣлать это наблюденіе, $A$ и $B$ прежде всего устанавливаютъ свои хронометры, затѣмъ $B$ поылаетъ $A$ телеграммы, чтобы сообщать ему о своихъ послѣ-

Тот же текст в современной орфографии

ступна лишь видимая разность времени, так сказать, местное время. Принцип относительности остается в полной силе.

Однако, в старой механике при помощи этого принципа доказывались все основные законы. По примеру классических рассуждений можно было бы попытаться рассуждать следующим образом. Положим, что перед нами два наблюдателя, которым мы по-прежнему, согласно принятому в математике обыкновению, дадим имена $A$ и $B$; положим, что они движутся, удаляясь один от другого; ни один из них не может обладать скоростью большею, чем скорость света; пусть $B$, например, делает 200 000 км. в секунду вправо, $A$ — столько же влево. $A$ может считать, что он находится в покое, но тогда он должен приписать $B$ скорость в 400 000 км. Если $A$ знает новую механику, он скажет себе: $B$ обладает скоростью, которой он не может достигнуть; необходимо, следовательно, допустить, что и я нахожусь в движении. Таким образом, у $A$, по-видимому, есть данные для выяснения своего абсолютного движения. Но для этого ему необходимо наблюдать движение $B$; чтобы сделать это наблюдение, $A$ и $B$ прежде всего устанавливают свои хронометры, затем $B$ поылает $A$ телеграммы, чтобы сообщать ему о своих после-