Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/5

Эта страница была вычитана


ОТЪ ВТОРАГО ИЗДАТЕЛЯ.

Древнѣйшая географическая карта Московскаго государства была составлена въ Розрядѣ; но когда именно, съ достовѣрностію неизвѣстна. Карамзинъ полагаетъ вѣроятнымъ, что она сочинена при Царѣ Ѳеодорѣ Іоанновичѣ (1584-1598); ибо въ ней находятся имена городовъ, Курска, Воронеж, Оскола, построенныхъ въ его время: но пѣтъ новѣйшихъ, основанныхъ преемникомъ его Году­новымъ: Борисова на Донцѣ-Сѣверскомъ и Царево-Борисова на устьѣ Протвы (см. Исторію Росс. Государства X, 260). Лербергъ, составленіе карты относитъ къ 1599 году, т. е., къ царствованію Годунова, не приводя однакоже доказательствъ (см. его Изслѣдованія, служащіе къ объясненію древней Русской исторіи, стр. 5).


Тот же текст в современной орфографии
ОТ ВТОРОГО ИЗДАТЕЛЯ.

Древнейшая географическая карта Московского государства была составлена в Разряде; но когда именно, с достоверностью неизвестно. Карамзин полагает вероятным, что она сочинена при Царе Фёдоре Иоанновиче (1584-1598); ибо в ней находятся имена городов, Курска, Воронеж, Оскола, построенных в его время: но пять новейших, основанных преемником его Году­новым: Борисова на Донце-Северском и Царево-Борисова на устье Протвы (см. Историю Росс. Государства X, 260). Лерберг составление карты относит к 1599 году, т. е., к царствованию Годунова, не приводя однако же доказательств (см. его Исследования, служащие к объяснению древней Русской истории, стр. 5).